Inklingo
辞書

durmió

door-MYOH/ðuɾˈmjo/

durmió の意味は 眠った スペイン語で (彼、彼女、またはそれが睡眠の動作を完了した).

眠った

他にも: 一晩泊まった
動詞A1irregular ir
柔らかい緑の苔のベッドの上で丸くなってぐっすり眠っている居心地の良い茶色のクマ。
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 使用例

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

彼女は昨夜8時間寝ました。

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

その猫は一日中ソファで寝ていました。

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

あなたは深く眠りましたね?

関連語

類義語

対義語

  • despertó (目を覚ました)
  • madrugó (早起きした)

よく使うコロケーション

  • durmió como un tronco丸太のように眠った(熟睡した)
  • durmió profundamenteぐっすり眠った

慣用句・表現

  • durmió en los laureles成功の後に怠惰になった

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
durmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
duermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
dormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
dormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
duermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme

✏️ クイック練習

クイッククイズ: durmió

1問中1問目

「彼はよく眠った」と正しく言っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dormir(眠ること)動詞
dormitorio(寝室)名詞
dormilón(寝坊助)形容詞
durmiente(寝ている人)名詞
🎵 韻
comióescribiósalió
📚 語源

ラテン語の「dormire」(同じ意味)に由来します。これは「dormitory(寮)」のような英単語の語源でもあります。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: dormitItalian: dormì

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

durmió は「眠りに落ちた」という意味ですか?

厳密には違います。「durmió」は、その人がすでに眠っていたことを意味します。誰かが「眠りに落ちた」と言うには、通常、先頭に「se」を付けます:「se durmió」。

なぜ dormió ではないのですか?

スペイン語には、特定の過去形において中央の母音が変化する動詞のグループがあります。「o」を持つ「ir」動詞の場合、その「o」は「彼/彼女/彼ら」の形では「u」に変わります。