Inklingo
辞書

débiles

DAY-bee-lesˈdeβiles

débiles の意味は 弱い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

弱い, 効果のない

他にも: 虚弱な, 脆弱な
物理的な弱さを示すため、一枚の羽を持ち上げようと奮闘している小さな漫画のキャラクター。

📝 使用例

Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.

A2

あの家の壁はとても弱くて、修理が必要です。

Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.

A2

インフルエンザの後、私の足は弱っていました。

Los argumentos que presentó eran muy débiles.

B1

彼が提示した議論は非常に弱かった。

関連語

類義語

  • frágiles (壊れやすい)
  • endeble (もろい)

対義語

  • fuertes (強い)
  • sólidos (堅固な)

よく使うコロケーション

  • puntos débiles弱点
  • luces débiles薄暗い光

弱い立場の人々

他にも: 弱点
名詞m/fB1
保護のために大きな赤い傘の下に身を寄せ合う3つの小さくてシンプルな人影。保護を必要とする人々のグループを象徴しています。

📝 使用例

El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.

B1

政府は社会の中で最も弱い立場の人々(または最も脆弱な人々)を保護しなければならない。

Siempre hay que defender a los débiles.

B2

あなたは常に弱い立場の人々を守らなければならない。

関連語

類義語

  • vulnerables (脆弱な人々)
  • indefensos (無防備な人々)

対義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: débiles

2問中1問目

'débiles' を名詞として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fácilesmóviles
📚 語源

ラテン語の *dēbilis* に由来し、「弱い」「かすかな」「足の不自由な」を意味しました。この単語はスペイン語で何世紀にもわたって非常に似た形で残っています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

French: faibleItalian: debole

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'débiles' は男性名詞と女性名詞の複数形で語尾が変化しますか?

いいえ。'débil' は、名詞が男性か女性かに関わらず形が変わらない形容詞の一つです。両方に対して 'débiles' を使います: 'los hombres débiles' (弱い男たち) と 'las mujeres débiles' (弱い女たち) です。

'débiles' と 'frágiles' の違いは何ですか?

どちらも「弱い」を意味しますが、'frágiles'(壊れやすい)は通常、ガラスや壊れやすい物のように、物が簡単に壊れるか損傷するという点に焦点を当てます。'Débiles' は、一般的な強さ、力、または有効性の欠如により焦点を当てています。