edición
“edición” の意味は “版” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
版
他にも： 号, 刷
📝 使用例
La primera edición de ese libro se agotó en un día.
A2その本の初版は1日で完売した。
Necesito comprar la edición de hoy del periódico.
A2今日の新聞の号を買う必要がある。
Es una edición limitada para coleccionistas.
B1これは収集家向けの限定版だ。
編集
他にも： 校正
📝 使用例
La edición del documental duró casi tres meses.
B1そのドキュメンタリーの編集にはほぼ3ヶ月かかった。
Necesitas un software especial para la edición de fotos.
B1写真編集には特別なソフトウェアが必要だ。
回
他にも： 開催, バージョン
📝 使用例
Esta es la octava edición del torneo de fútbol.
B1これはサッカー大会の第8回大会だ。
La próxima edición de los premios será en Madrid.
B2次回の授賞式はマドリードで開催される。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： edición
1問中1問目
「edición」が特定の書籍やイベントのバージョンではなく、メディアを準備するプロセスを意味して使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *editio*（「持ち出すこと」または「出版」を意味する）に由来します。これは動詞 *edere*（「出版する、公表する」）から構成されています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「edición」は-ónで終わるのに女性名詞なのですか？
スペイン語の名詞のほとんどは -ción で終わるものが女性名詞であり、「edición」もその一つです。これはラテン語の名詞の *-tio* 語尾に由来するパターンです。「canción」（歌）や「nación」（国家）など、他の一般的な単語も女性名詞であることを考えてみてください。