Inklingo
辞書

elástico

eh-LAHS-tee-ko/eˈlastiko/

伸縮性のある

他にも: 弾力のある
明るい赤色の生地を引っ張って、その伸縮性を見せている人の手のクローズアップ。

📝 使用例

Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.

A1

このズボンはとても伸縮性があって快適です。

La goma es un material elástico que recupera su forma.

B1

ゴムは、形を元に戻す弾力のある素材です。

Necesitamos una cuerda elástica para sujetar las maletas.

B1

スーツケースを固定するために、伸縮性のあるコードが必要です。

関連語

類義語

  • flexible (柔軟な)
  • extensible (拡張可能な)

対義語

  • rígido (硬直した)
  • inelástico (伸縮性のない)

よく使うコロケーション

  • cintura elásticaゴムウエスト
  • material elástico伸縮性のある素材
  • tejido elástico伸縮性のある生地

柔軟な

他にも: 適応性のある
柔らかい緑色の庭のホースが、柔軟性を示すために滑らかなループ状に曲がっている。

📝 使用例

Tenemos un horario elástico en la oficina.

B1

私たちはオフィスで柔軟なスケジュールで働いています。

La ley es un poco elástica en este punto.

B2

この点に関して、法律は少し柔軟です。

Su concepto de la verdad es bastante elástico.

C1

彼の真実の概念はかなり柔軟です。

関連語

類義語

  • adaptable (適応性のある)
  • moldeable (成形可能な)

対義語

  • estricto (厳格な)
  • inflexible (柔軟性のない)

よく使うコロケーション

  • horario elástico柔軟なスケジュール
  • normas elásticas緩い規則

輪ゴム

他にも: ゴムバンド
Argentina/Uruguay
プレーンな木製の表面に置かれた、太い青色のゴムバンド。

📝 使用例

Se me rompió el elástico del pelo.

A2

私のヘアゴム(elástico)が切れました。

Sujeta los papeles con un elástico.

B1

輪ゴムで書類をまとめてください。

関連語

類義語

  • goma (ゴムバンド)
  • liga (ヘアゴム(ラテンアメリカ))

よく使うコロケーション

  • elástico de repuesto予備の輪ゴム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「elástico」と訳される単語:

ゴムバンド

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elástico

3問中1問目

伸縮性のある靴下を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
elasticidad(弾力性)名詞
elastano(スパンデックス/エラスタン)名詞
elastina(エラスチン)名詞
🎵 韻
plásticofantásticodrástico
📚 語源

ギリシャ語の「elastikos」(「駆動する」または「推進する」を意味する)に由来し、近代ラテン語の「elasticus」を経て、元に戻る性質を持つものを表すようになりました。

初出:18th century (in a scientific context)

同源語(関連語)

English: elasticFrench: élastiqueItalian: elastico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人の性格を説明するために「elástico」を使えますか?

通常、人の性格には「flexible」を使います。「elástico」は、人の性格よりも素材やシステム(規則やスケジュールなど)に適しています。

「elástico」は「goma」と同じですか?

「goma」は素材(ゴム)ですが、「elástico」はその伸縮性という性質を表します。ただし、多くの場所で、人々は「輪ゴム」を意味するためにそれらを交換可能に使用します。

「elástico」にはアクセント記号がありますか?

はい!ストレスが最後から3番目の音節にあるため、常に「a」にアクセント記号(elástico)があります。