goma
“goma” の意味は “消しゴム” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
消しゴム
他にも： ゴム
📝 使用例
Perdí mi goma y no puedo corregir el dibujo.
A1消しゴムをなくして、絵を直せません。
Esta goma es muy suave y no rompe el papel.
A2この消しゴムはとても柔らかくて、紙を破りません。
輪ゴム
他にも： ゴムバンド, ゴム
📝 使用例
Necesito una goma para atar este manojo de cables.
A2このケーブルの束を縛るために輪ゴムが必要です。
Se me rompió la goma del pelo.
B1ヘアゴムが切れました。
ゴム
他にも： タイヤ
📝 使用例
El suelo del gimnasio es de goma para amortiguar los golpes.
B1体育館の床は衝撃を吸収するためにゴムでできています。
Tuvimos que parar porque se nos pinchó una goma.
B2パンクしたので止めなければなりませんでした。（地域的な用法）
二日酔い
📝 使用例
¡Qué goma tengo hoy! No debí beber tanto anoche.
C1今日はひどい二日酔いだ！昨夜飲みすぎるべきじゃなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： goma
2問中1問目
もしマドリードの誰かが「Tengo una goma terrible」と言ったら、彼らは何を意味していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は後期ラテン語の *gumma* に由来し、特定の木から滲み出る粘着性の樹液や樹脂を指しました。この「ガム（gum）」という元の意味が、素材（ゴム）からそれから作られる製品（消しゴム、バンド）に至るまですべての現代的な用法のもとになっています。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「goma」にはこれほど多くの異なる意味があるのですか？
すべての意味は、元の物質であるゴムやガムに関連しています。この単語は素材そのもの、そしてそれから作られる3つの一般的な物、つまり消しゴム、輪ゴム、そして地域によってはタイヤに使われます。
ラテンアメリカの文房具店で「goma」を頼んだら、何がもらえますか？
ほとんどの場合、「消しゴム」が手に入ります。ただし、メキシコでは「borrador」の方がよく聞かれるかもしれませんし、輪ゴムには「liga」と言うかもしれません。