Inklingo
辞書

emir

eh-MEER/eˈmiɾ/

emir の意味は emir スペイン語で (イスラム諸国における支配者や王子に与えられる称号).

emir

他にも: 支配者, 司令官
名詞mB1formal
王冠とターバンを身につけ、威厳のある宮殿のアーチを背に立つ、伝統的な王族の衣装をまとった高貴な支配者。

📝 使用例

El emir vive en un palacio muy grande.

A1

そのエミールはとても大きな宮殿に住んでいます。

El emir firmó un nuevo tratado de paz.

B1

エミールは新しい平和条約に署名しました。

La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.

C1

王室警護隊はエミールを国境まで護送した。

関連語

類義語

対義語

  • súbdito (臣下(指導者に統治される者))

よく使うコロケーション

  • el emir de Catarカタールのエミール
  • título de emirエミールの称号

スペイン語に翻訳

スペイン語で「emir」と訳される単語:

emir司令官支配者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: emir

3問中1問目

スペイン語で「エミールたち」(複数形)は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
emirato(首長国(エミールが統治する土地))名詞
emira(エミラ(エミールの女性形))名詞
🎵 韻
📚 語源

アラビア語の「amīr」に由来し、「司令官」または「王子」を意味します。イベリア半島におけるアラブの影響が長かった時代にスペイン語に入りました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: emirFrench: émirPortuguese: emir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「emir」と「sheikh」は同じですか?

正確には異なります。どちらもアラブ圏で敬意を表す称号ですが、「emir」は特に高位の支配者や王子を指すのに対し、「sheikh」はより一般的な称号で、長老、宗教指導者、部族の長などを指すことがあります。

「emir」の「h」は発音しませんか?

スペイン語の「emir」の綴りに「h」はありません。発音通りに「e-mir」と綴られます。

この単語はスペインで一般的ですか?

現代のスペイン国内の指導者を指す言葉としては使われませんが、カタールやアラブ首長国連邦のような国について報じるスペイン語のニュースでは頻繁に見られます。