Inklingo
← 辞書

enamoré

eh-nah-mo-REH/ena'moɾe/

“enamoré” の意味は “恋に落ちた” スペイン語で (「Me enamoré」のように「me」を伴う場合).

恋に落ちた, 誰かを恋に落とさせた

他にも： 誰かの心を射止めた
動詞A2regular ar
色鮮やかな絵本風のイラスト。頬を赤らめ、夢見るような喜びに満ちた表情の人物の周りに、小さなピンクのハートが浮かんでいる。
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 使用例

Me enamoré de ella a primera vista.

A2

一目惚れしました。

La enamoré con mis canciones.

B1

私の歌で彼女を恋に落としました。

Me enamoré de esa ciudad el verano pasado.

A2

去年の夏、その街に恋をしました。

関連語

類義語

  • conquisté (征服した／魅了した)
  • prendé (心を奪った)

対義語

  • desenamoré (（他者に対して）恋が冷めた)

よく使うコロケーション

  • Me enamoré perdidamente – 夢中になって恋に落ちた
  • La enamoré poco a poco – 彼女を少しずつ虜にした

慣用句・表現

  • Me enamoré hasta las trancas – 完全に深く恋に落ちる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraran
yoenamorara
túenamoraras
vosotrosenamorarais
nosotrosenamoráramos
él/ella/ustedenamorara

present

ellos/ellas/ustedesenamoren
yoenamore
túenamores
vosotrosenamoréis
nosotrosenamoremos
él/ella/ustedenamore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenamoraron
yoenamoré
túenamoraste
vosotrosenamorasteis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraban
yoenamoraba
túenamorabas
vosotrosenamorabais
nosotrosenamorábamos
él/ella/ustedenamoraba

present

ellos/ellas/ustedesenamoran
yoenamoro
túenamoras
vosotrosenamoráis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamora
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： enamoré

1問中1問目

「彼に恋をした」は何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

スペイン語の接頭辞「en-」（〜の状態にするという意味）と「amor」（愛）が組み合わさったものです。文字通りには「愛の状態に置く」という意味になります。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: enamoreiItalian: innamorai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「enamoré」は常に恋愛的な愛を意味しますか？

通常はそうですが、非常に美しい、または魅力的な趣味や場所に対しても使われることがあります。

「enamoré」と「enamoró」の違いは何ですか？

「Enamoré」は*私が*したことを意味します。「Enamoró」は*彼、彼女、またはそれが*したことを意味します。