Inklingo
辞書

encantará

en-can-ta-RÁ/en.kan.taˈɾa/

encantará の意味は とても気に入るだろう スペイン語で (強い未来の好意・気に入る気持ちを表す).

とても気に入るだろう, とても楽しいだろう

他にも: 魅了するだろう, 熱愛するだろう
動詞A2regular ar
広い目をした幸せそうな子供が、小さくてふわふわした子犬に向かって興奮して手を伸ばしている。この光景は、強い未来への愛情と期待を表している。
infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 使用例

Sé que te encantará esta película.

A2

君はこの映画がとても気に入ると思うよ。

Nos encantará verte en la fiesta.

B1

パーティーであなたにお会いできるのを楽しみにしています。

¿Crees que a María le encantará el regalo?

A2

マリアはこのプレゼントを気に入ると思う?

関連語

類義語

  • fascinará (魅了するだろう)
  • gustará mucho (とても好きになるだろう)
  • adorará (熱愛するだろう)

対義語

  • disgustará (嫌いになるだろう)
  • aburrirá (退屈させるだろう)

よく使うコロケーション

  • Me encantará la ideaその考えはとても気に入るだろう
  • Le encantará el regalo彼は/彼女はそのプレゼントをとても気に入るだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedencanta
yoencanto
encantas
ellos/ellas/ustedesencantan
nosotrosencantamos
vosotrosencantáis

imperfect

él/ella/ustedencantaba
yoencantaba
encantabas
ellos/ellas/ustedesencantaban
nosotrosencantábamos
vosotrosencantabais

preterite

él/ella/ustedencantó
yoencanté
encantaste
ellos/ellas/ustedesencantaron
nosotrosencantamos
vosotrosencantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencante
yoencante
encantes
ellos/ellas/ustedesencanten
nosotrosencantemos
vosotrosencantéis

imperfect

él/ella/ustedencantara
yoencantara
encantaras
ellos/ellas/ustedesencantaran
nosotrosencantáramos
vosotrosencantarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encantará

1問中1問目

「私たちはコンサートがとても気に入るだろう」と言いたい場合、どのスペイン語の文が正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llegaráestará
📚 語源

動詞*encantar*は、ラテン語の*incantare*に由来し、「魔法をかける」「呪文を唱える」という意味があります。この語源が、この単語が非常に強い魅了されたり、喜ばれたりする感情を表す理由を説明しています。

初出:13th century (in similar Romance forms)

同源語(関連語)

French: enchanterItalian: incantare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gustará」と「encantará」の違いは何ですか?

「Gustará」は「好きになるだろう」(穏やかまたは中程度の好み)を意味します。「Encantará」は「とても気に入るだろう」または「大いに喜ぶだろう」(非常に強い好みや熱愛)を意味します。「Encantar」は「gustar」よりもはるかに強い表現です。

「encantará」を使って複数のものについて話すにはどうすればいいですか?

気に入る対象が複数形(例:「プレゼント」*los regalos*)の場合、「encantarán」という複数形を使わなければなりません。例:「Me encantarán los regalos」(私はそのプレゼントたちをとても気に入るだろう)のように使います。