Inklingo
辞書

encontraste

en-kon-TRAHS-tehenkonˈtɾaste

encontraste の意味は 君は見つけた スペイン語で (過去の動作、二人称単数・親しい間柄).

君は見つけた

他にも: 見つけましたか, 偶然見つけた
Verb (Conjugated Form)A1Stem-changing (o > ue, but regular in preterite) ar
地面にひざまずき、大きくて光沢のある金貨か宝石を手に持ち、驚きと喜びの表情を浮かべる幼い子供。発見の瞬間を捉えている。
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 使用例

¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?

A1

なんて運がいいんだ!どこでそのアンティークコインを見つけたんだい?

Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.

A2

昨日、君はとても早くその問題の解決策を見つけたね。

Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?

A1

私は遅れて着いたんだけど、君は問題なく家を見つけられた?

関連語

類義語

  • hallaste (君は見つけた)
  • localizaste (君は特定した)

対義語

  • perdiste (君は失くした)
  • extraviaste (君は見失った)

よく使うコロケーション

  • encontraste trabajo君は仕事を見つけた
  • encontraste la solución君は解決策を見つけた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara / encontrase
yoencontrara / encontrase
encontraras / encontrases
ellos/ellas/ustedesencontraran / encontrasen
nosotrosencontráramos / encontrásemos
vosotrosencontrarais / encontraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encontraste

1問中1問目

'encontraste' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'encontrar' は、ラテン語の接頭辞 'in-'(中に、上に)と単語 'contra'(反対に、対面に)に由来します。これは、元々の意味が「誰かや何かに面と向かって会う」または「偶然出くわす」であったことを示唆しています。

初出:Mid-13th century

同源語(関連語)

French: rencontrerPortuguese: encontrar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'encontraste' は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

現在形では不規則('o' が 'ue' に変化する)ですが、'encontraste' 自体は点過去形の一部であり、-AR動詞の規則的な活用パターンに従います。

'encontraste' と 'encontrasteis' の違いは何ですか?

'Encontraste' は、親しい一人の相手(tú)に話すときの「君は見つけた」という意味です。'Encontrasteis' は、主にスペインで使われる、親しい複数の相手(vosotros)に話すときの「君たちが見つけた」という意味です。