Inklingo
辞書

energético

en-er-HE-tee-koeneɾˈxetiko

energético の意味は エネルギー関連の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エネルギー関連の

他にも: 電力の
青い空の下、緑の丘に並ぶカラフルな風力タービンの列。

📝 使用例

Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.

B1

多くの国が新しいエネルギー資源を探しています。

La crisis energética afectó a toda la industria.

B1

エネルギー危機は産業全体に影響を与えました。

El sector energético es vital para la economía.

B2

エネルギー部門は経済にとって不可欠です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • crisis energéticaエネルギー危機
  • recursos energéticosエネルギー資源
  • sector energéticoエネルギー部門

高カロリーの, 元気の出る

他にも: カロリーの高い
木製のテーブルの上に置かれた、新鮮な果物、ナッツ、オレンジジュースのグラスが入った鮮やかなボウル。

📝 使用例

Necesito una bebida energética antes de ir al gimnasio.

A2

ジムに行く前にエナジードリンクが必要です。

Los frutos secos tienen un alto valor energético.

B1

ナッツはエネルギー値が高い(カロリーが高い)です。

Este desayuno es muy energético.

A2

この朝食はとてもエネルギーが高いです。

関連語

類義語

  • calórico (カロリーの高い)
  • activo (活動的な)

対義語

  • ligero (軽い(エネルギーが低い))

よく使うコロケーション

  • bebida energéticaエナジードリンク
  • valor energéticoエネルギー値/カロリー値
  • aporte energéticoエネルギー寄与

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: energético

3問中1問目

スペイン語で「エナジードリンク」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
energía(エネルギー)名詞
energizar(エネルギーを与える)動詞
enérgico(力強い/活発な)形容詞
energéticamente(エネルギー的に)副詞
🎵 韻
atléticoestéticomédico
📚 語源

ギリシャ語の「energetikos」(活動的な、働く)という言葉に由来します。ラテン語を経て、今日のスペイン語になりました。

初出:18th century (modern scientific usage)

同源語(関連語)

English: energeticFrench: énergétique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「energético」を元気すぎる子供を表すのに使えますか?

「activo」を使うか、「tiene mucha energía」と言う方が良いでしょう。「Energético」は通常、食品や物理学に含まれるエネルギーに限定されます。

「energético」と「enérgico」の違いは何ですか?

「Energético」はエネルギー源(燃料、食品、電気)に関連します。「Enérgico」は人の行動(強い、断固とした、活発な)に関連します。

「energético」は太陽光や風力発電に使われますか?

はい!再生可能エネルギーについて話すとき、「fuentes energéticas」(エネルギー源)と言うことができます。