Inklingo
辞書

errores

eh-RROH-rehs/eˈroɾes/

errores の意味は 間違い スペイン語で (一般的な文脈).

間違い, 誤り

他にも: 欠点, 失策
名詞mA1
白い紙の上に置かれた大きなピンク色の長方形の消しゴムのクローズアップ。下には鉛筆の跡がかすれて見え、「errores」(間違い)が修正されたことを象徴している。

📝 使用例

El profesor encontró muchos errores en mi ensayo.

A1

先生は私のエッセイからたくさんの誤りを見つけました。

Todos cometemos errores, es parte de aprender.

A2

私たちは皆間違いを犯すものであり、それは学習の一部です。

Los errores de cálculo costaron a la empresa una fortuna.

B1

計算ミスが会社に莫大な損失をもたらした。

関連語

類義語

  • fallos (失敗、欠陥)
  • equivocaciones (誤解、道間違い)

対義語

  • aciertos (成功、正解)
  • éxitos (成功)

よく使うコロケーション

  • cometer errores間違いを犯す
  • corregir errores間違いを訂正する
  • aprender de los errores間違いから学ぶ

慣用句・表現

  • quien no arriesga, no comete errores挑戦しなければ成功はない(直訳:リスクを冒さない者は間違いを犯さない)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「errores」と訳される単語:

欠点誤り間違い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: errores

2問中1問目

間違いについて話すとき、スペイン語で最も自然に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
error(間違い(単数形))名詞
errar(誤る、間違いを犯す)動詞
erróneo(誤った、間違った)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *error* に直接由来します。元々は「さまようこと、道を踏み外すこと」を意味し、後に「間違い」や「違反」という意味に発展しました。

初出:Medieval Spanish period (around the 13th century)

同源語(関連語)

English: errorPortuguese: errosItalian: errori

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「errores」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

「Errores」は中立的な単語です。友達との会話から正式なレポート作成まで、あらゆる状況で適切に使えます。単に「間違い」や「誤り」を意味します。

なぜスペイン語話者は「hacer errores」ではなく「cometer errores」と言うのですか?

言語のパターンは異なります!英語が「make a mistake」と言うのと同じように、スペイン語ではこの特定の動作には「cometer」(犯す)を使います。これは単に暗記しなければならないフレーズです。