escondidas
“escondidas” の意味は “かくれんぼ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
かくれんぼ
📝 使用例
Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.
A1私の甥っ子たちはいつも公園でかくれんぼをして遊びたがります。
El juego de las escondidas es un clásico de la infancia.
A2かくれんぼという遊びは、子供時代の定番です。
こっそりと, こっそりと（ずる賢く）
他にも： 秘密裏に
📝 使用例
Ella fumaba a escondidas de sus padres.
B1彼女は両親に内緒でタバコを吸っていた（こっそりと）。
El niño se comió el pastel a escondidas antes de la cena.
B1その男の子は夕食前にこっそりとケーキを食べた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「escondidas」と訳される単語：
秘密裏に→✏️ クイック練習
クイッククイズ： escondidas
2問中1問目
「こっそりと」という意味で 'escondidas' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、スペイン語の動詞 'esconder'（隠す）の女性複数過去分詞から直接来ており、さらにラテン語の動詞 *abscondere*（隠す、見えないように置く）に遡ります。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'escondidas' は常に複数形なのですか？
'escondidas' は動詞 'esconder'（隠す）の女性複数過去分詞形です。副詞句（'a escondidas'）として使われる場合、「隠れている場所で」という意味を持つ非常に古い決まった言い回しであるため、複数形のまま残っています。