Inklingo
辞書

escuchó

es-koo-CHOHes.kuˈt͡ʃo

escuchó の意味は 彼が聞いた スペイン語で (完了した過去の動作).

彼が聞いた, 彼女が聞いた, あなたが聞きました(丁寧な単数形)

他にも: 彼が注意を払った
動詞A1regular ar
Spain
公園のベンチに座り、前のめりになって耳を傾け、近くの枝で歌っている青い鳥の歌を熱心に聞いている若い男性。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

Ella escuchó atentamente el discurso del presidente.

A1

彼女は大統領のスピーチに注意深く耳を傾けた。

¿Usted escuchó lo que dijo el jefe ayer?

A2

昨日、上司が言ったことを(丁寧な形で)聞きましたか?

Él no escuchó la alarma y llegó tarde.

A2

彼はアラームを聞き逃し、遅れて到着した。

関連語

類義語

  • oyó (彼/彼女が聞いた(oírから))
  • atendió (彼/彼女が注意を払った)

対義語

  • ignoró (彼/彼女が無視した)
  • desatendió (彼/彼女が軽視した)

よく使うコロケーション

  • escuchó la radio彼はラジオを聞いた
  • escuchó un ruido彼は物音を聞いた

慣用句・表現

  • no escuchó razones彼は理屈を聞き入れなかった

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuchó

1問中1問目

一度きりの完了した動作を説明するのに「escuchó」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞「auscultare」に直接由来し、「注意深く聞く」「注意を払う」という意味でした。常に積極的な注意の行為と結びついています。

初出:Around the 13th century in its current form.

同源語(関連語)

Portuguese: escutouCatalan: escoltà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escuchó」と「oyó」の違いは何ですか?

「escuchó」(escucharの過去形)は「彼/彼女は注意して聞いた」という意味で意図と注意を伴います。「oyó」(oírの過去形)は「彼/彼女は聞こえた」という意味で、突然の音を知覚したなど、受動的に音を聞いたことを指すことが多いです。

なぜ活用表で「escuchamos」が2つの異なる意味を持つのでしょうか?

「nosotros」(私たち)の形は、現在形(私たちは聞く)と点過去形(私たちは聞いた)の両方で同じです。どちらの時制が使われているかを判断するには、文脈や時間を示す言葉(「ayer」や「hoy」など)に頼る必要があります。