Inklingo
辞書

llegó

yeh-GOH/ʝeˈɣo/

llegó の意味は 彼/彼女/それが到着した スペイン語で (過去の特定の時点で目的地に到達した人、物、または出来事に対して使用されます。).

彼/彼女/それが到着した

他にも: あなたが到着した
動詞A1Regular ar
小さな赤い旅客列車が明るい色で趣のある駅のホームに停車しており、到着が完了したことを示しています。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

El tren llegó a las cinco en punto.

A1

列車はきっかり5時に到着しました。

Mi hermana llegó de su viaje ayer.

A1

私の姉は昨日、旅行から帰ってきました。

La pizza llegó fría.

A2

ピザは冷たい状態で届きました。

¿Usted llegó bien a casa anoche?

A2

昨夜、あなたは無事に家に帰りましたか?(丁寧な表現)

関連語

類義語

  • arribar (到着する(よりフォーマル))
  • venir (来る)

対義語

よく使うコロケーション

  • llegar a tiempo時間通りに到着する
  • llegar tarde遅れて到着する
  • llegar a un acuerdo合意に達する
  • llegar a ser~になる

慣用句・表現

  • llegar y besar el santo初心者運がある、初めての試みで成功を収める。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara o llegase
yollegara o llegase
llegaras o llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran o llegasen
nosotrosllegáramos o llegásemos
vosotrosllegarais o llegaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llegó

1問中1問目

「llegó」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「plicāre」(折りたたむ、曲げる)に由来します。この語源は、船が岸に着いたときに帆をたたむ動作から、やがて到着するという行為そのものを意味するようになったと考えられています。

初出:Around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: chegarGalician: chegarCatalan: plegar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llegó」と「llegué」の違いは何ですか?

どちらも動詞「llegar」から来ており、完了した過去の動作について話しますが、違うのは到着した主語です。「llegué」(eで終わる)は「私が到着した」を意味し、「llegó」(oで終わる)は「彼、彼女、それ、またはあなたが到着した」(丁寧)を意味します。

なぜ「llegó」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、単語を発音するときにどこに強勢を置くべきかを示します。アクセントがないと「LLEGO」(最初の音節に強勢)と発音してしまい、現在形の「私は到着する」という意味になります。`llegó`のアクセントは、「lle-GOH」のように発音するように指示し、過去形の「彼/彼女が到着した」という意味になります。