Inklingo
辞書

escúcheme

es-KOO-cheh-mehesˈku.tʃe.me

escúcheme の意味は 私の話を聞きなさい スペイン語で (フォーマルな命令).

私の話を聞きなさい, 私の言い分を聞いてください

他にも: 私に注意を払いなさい
A1regular arneutral/formal
一人の人が熱心に話しており、もう一人が言葉をはっきり聞くために耳を傾けている様子を描いたカラフルなイラスト。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

Señor López, escúcheme por favor. Tengo una propuesta importante.

A1

ロペスさん、私の話を聞いてください。重要な提案があります。

Escúcheme bien. Necesitamos cambiar el plan inmediatamente.

A2

私の話をよく聞きなさい。私たちはすぐに計画を変更する必要があります。

No se vaya. Escúcheme un momento, necesito su ayuda.

B1

行かないで。少しだけ私の言い分を聞いてください、あなたの助けが必要です。

関連語

類義語

  • oiga (聞きなさい(フォーマル))
  • atiéndame (私に注意しなさい(フォーマル))

よく使うコロケーション

  • Escúcheme con atención私の話を注意深く聞きなさい
  • Escúcheme un momento少しの間、私の話を聞いてください

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
escucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escúcheme

2問中1問目

「私の話を聞きなさい」の正しい丁寧な命令形構造を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dígamepáseme
📚 語源

この単語は、動詞 *escuchar*(聞く)の丁寧な命令形と代名詞 *me*(私)が組み合わさってできています。*Escuchar* の語源は、ラテン語の *auscultare* で、「注意深く聞く」「聞き入れる」という意味です。

初出:The base verb dates back to the early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: escute-meItalian: ascoltami

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escúcheme」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

「escúcheme」は「usted」の命令形を使用しているため、丁寧と見なされます。友人や家族に対してインフォーマルに話したい場合は、「escúchame」を使うべきです。

なぜ「escúcheme」にはアクセント記号が付いているのですか?

代名詞 'me' を付けることで音節数が変わるため、アクセント記号が必要です。この記号は、強勢が元の音節(「ES-cu-che」)に留まり、自然に最後の音節(es-cu-CHE-me)に移動するのを防ぐ役割を果たします。