Inklingo
辞書

espérame

ess-PEH-rah-meh (Stress is on the second syllable, 'pe')esˈpe.ɾa.me

espérame の意味は 私を待って スペイン語で (一人の相手に対するインフォーマルな命令).

私を待って

他にも: ちょっと待って, 待ってて
A1regular ar
明るい道に立ち止まり、一時停止や待機を求める明確な合図として片手を挙げている若いキャラクターの簡略化されたイラスト。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

¡Corre, corre! No te vayas, espérame.

A1

走れ、走れ!行かないで、私を待って。

Tengo que atarme los zapatos. ¿Puedes espérame un momento?

A2

靴ひもを結ばないといけないんだ。少し待っててくれる?

Si llegas primero a la puerta, espérame allí, por favor.

B1

もしあなたが先にドアに着いたら、そこで私を待っていてください。

関連語

類義語

  • aguántame (私を支えて/待ってて)
  • detente (止まれ)

よく使うコロケーション

  • Espérame aquíここで私を待って
  • Espérame un segundo一秒私を待って

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
esperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espérame

2問中1問目

教授(フォーマルな状況)に対してこの命令を出す場合、「espérame」をどのように変更しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llámamedame
📚 語源

この単語は、動詞「esperar」(ラテン語の *sperare* に由来し、「望む」または「待つ」を意味する)と目的格代名詞「me」の組み合わせです。「待つ」という概念は、ラテン語の「何かを望む」という考えから発展しました。

初出:The base verb 'esperar' dates back to early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: espera-meItalian: aspettami

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espérame」は「espera por mí」と同じですか?

いいえ。「espera por mí」は文法的に理解はできますが、不自然に聞こえます。スペイン語では、動詞「esperar」自体が「誰か/何かを待つ」という意味を含むため、動詞に直接目的格代名詞「me」を付けるだけで十分です:「espérame」。

なぜ代名詞「me」は動詞の前に置かれず、後に付くのですか?

スペイン語では、目的格代名詞(me, te, lo, laなど)は、肯定命令(ポジティブな指示)の際は必ず動詞の語尾に付けられます。動詞の前に来るのは否定命令(例: No me esperes)の場合のみです。