Inklingo
辞書

esperad

es-peh-RAHDes.peˈɾað

esperad の意味は 待て スペイン語で (命令形、複数の人に対する指示).

待て

他にも: ちょっと待って, 期待する
動詞A2regular arneutral/informal
SpainLatin America
3色の物語の登場人物が道で止まっている。手前のキャラクターは手のひらを開いて他の2人に合図しており、「止まれ」または「待て」という意味を示している。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

A2

待って、靴ひもを結ぶから。

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

B1

もう少しみんなで待ってくれたら、流れ星を見せると約束するよ。

関連語

類義語

  • aguardad (待つ/見張る)
  • deteneos (自分たちで止まれ)

対義語

  • marchaos (立ち去れ/行け)

よく使うコロケーション

  • ¡Esperad un momento!ちょっと待って!
  • Esperad allíあそこで待って(君たち)

Indicative

Present

yoespero
esperas
él/ella/ustedespera
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis
ellos/ellas/ustedesesperan

Imperfect

yoesperaba
esperabas
él/ella/ustedesperaba
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais
ellos/ellas/ustedesesperaban

Preterite

yoesperé
esperaste
él/ella/ustedesperó
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis
ellos/ellas/ustedesesperaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoespere
esperes
él/ella/ustedespere
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis
ellos/ellas/ustedesesperen

Imperfect Subjunctive

yoesperara
esperaras
él/ella/ustedesperara
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais
ellos/ellas/ustedesesperaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「esperad」と訳される単語:

ちょっと待って待て期待する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperad

1問中1問目

メキシコにいて、友達のグループに待ってほしい場合、どの命令形を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
andadhablad
📚 語源

ラテン語の動詞 *sperare*(希望する、期待する)に由来します。待つという概念は、何かが起こることを期待するという意味の拡張です。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「esperad」は「d」で終わるのですか?

「d」の語尾は、スペインでグループに対して直接命令を出す際の、「vosotros」(親しい複数二人称)の肯定命令形の典型的な特徴です。不定詞(esperar)の「r」が歴史的な経緯で「d」に変化したものです。