Inklingo
辞書

espiar

es-PYAHR/esˈpjaɾ/

espiar の意味は スパイする スペイン語で (秘密裏に観察する).

スパイする

他にも: こそこそ見る, こっそり見る
動詞B1regular with accent shift ar
大きな緑の茂みの後ろから覗き込んでいる、トレンチコートと帽子をかぶった人物。
gerundespiando
past Participleespiado
infinitiveespiar

📝 使用例

Los niños espían a sus padres para ver dónde esconden los dulces.

A2

子供たちは、お菓子をどこに隠しているかを見るために、親をスパイしています。

Él cree que el gobierno está espiando su teléfono.

B1

彼は政府が自分の電話をスパイしていると信じている。

No está bien espiar las conversaciones de los demás.

B2

他人の会話をこそこそ見るのは良くないことです。

関連語

類義語

  • acechar (待ち伏せする / 監視する)
  • fisgar (こそこそ見る / 干渉する)

対義語

  • ignorar (無視する)
  • desatender (無視する / 注意を払わない)

よく使うコロケーション

  • espiar a alguien誰かをスパイする
  • cámara para espiarスパイカメラ

慣用句・表現

  • las paredes oyen何を言うか注意しなさい、誰か聞いているかもしれない

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaran
yoespiara
espiaras
vosotrosespiarais
nosotrosespiáramos
él/ella/ustedespiara

present

ellos/ellas/ustedesespíen
yoespíe
espíes
vosotrosespiéis
nosotrosespiemos
él/ella/ustedespíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesespiaron
yoespié
espiaste
vosotrosespiasteis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespió

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaban
yoespiaba
espiabas
vosotrosespiabais
nosotrosespiábamos
él/ella/ustedespiaba

present

ellos/ellas/ustedesespían
yoespío
espías
vosotrosespiáis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespía

スペイン語に翻訳

スペイン語で「espiar」と訳される単語:

スパイする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espiar

3問中1問目

「私はスパイする」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
espía(スパイ(人))名詞
espionaje(諜報活動、スパイ活動)名詞
🎵 韻
📚 語源

ゴート語の「spaiha」(スパイ)に由来し、ゲルマン語の影響を通じてスペイン語に入りました。英語の「spy」と同じ古代の語根を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: spyFrench: espionnerItalian: spiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espiar」はプロのスパイ活動だけを意味しますか?

いいえ、SNSを詮索したり、ドアから覗いたりするなど、あらゆる秘密の監視に使われます。

なぜ「espío」にはアクセントがあり、「limpio」にはないのですか?

espiar、enviar、confiarのような動詞は、「強いi」を持っており、特定の現在形では「o」や「a」と音を分離するためにアクセント記号が必要です。

「espiar」は一般的な単語ですか?

はい、特にデジタルプライバシーや「スパイ」映画が普及している現代ではよく使われます。