Inklingo
辞書

estadística

es-tah-DEES-tee-kah/estaˈðistika/

estadística の意味は 統計学 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

統計学

他にも: 統計データ, データ
木製のテーブルの上に置かれた、高さの異なる3つのバーがあるカラフルな棒グラフ。

📝 使用例

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

Statistics is a difficult subject at the university.(統計学は大学で難しい科目です。)

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

According to official statistics, unemployment has gone down this month.(公式統計によると、今月失業率は低下しました。)

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

That is a statistic that we cannot ignore.(それは無視できない統計です。)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estadística aplicada応用統計学
  • según la estadística統計によると
  • error de estadística統計誤差

統計的な

形容詞fB2formal
カラフルな円グラフを虫眼鏡で覗き込んでいる人。

📝 使用例

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

They did a statistical test to verify the results.(彼らは結果を確認するために統計的テストを行いました。)

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

There is no statistical basis for that claim.(その主張には統計的な根拠がありません。)

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

The statistical probability is very low.(統計的な確率は非常に低いです。)

関連語

類義語

  • numérico (数値の)

よく使うコロケーション

  • variable estadística統計変数
  • muestra estadística統計標本

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estadística

3問中1問目

「私は統計学を勉強しています」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estadístico(統計学者/統計的な(男性))名詞 / 形容詞
estado(状態/国家)名詞
estadista(政治家/国家指導者)名詞
🎵 韻
artísticalogísticacaracterística
📚 語源

ドイツ語の「Statistik」に由来し、元々は「Estado」(国家)に関するデータの分析を指していました。ラテン語の「status」(位置、政体)に遡ります。

初出:18th century (modern usage)

同源語(関連語)

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「estadística」は単数形ですか、複数形ですか?

場合によります!科学や科目という意味なら単数形です(「La estadística es útil.」)。複数のデータポイントや事実を意味する場合は複数形です(「Las estadísticas muestran...」)。

「estadística」が名詞か形容詞かどうやって見分けられますか?

「prueba estadística」のような女性名詞の後に続く場合は形容詞です。単独で、または「la」や「una」の後に続く場合は名詞です。

男性の統計学者のための単語はありますか?

はい、男性の統計学者は「un estadístico」と呼ばれます。「estadística」という単語は、女性の統計学者を指します。