Inklingo
辞書

estadio

es-TAH-dee-oh/esˈtaðjo/

estadio の意味は スタジアム スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スタジアム

他にも: 競技場
Mexico
A simple illustration of a large, colorful stadium structure with empty blue and red seats surrounding a green field.

📝 使用例

El estadio estaba lleno para la final de la Copa.

A1

カップ決勝戦のためにスタジアムは満員だった。

Necesitamos un mapa para encontrar nuestra puerta en el estadio.

A2

スタジアムで自分たちのゲートを見つけるために地図が必要です。

El concierto más grande se realizó en el estadio olímpico.

B1

オリンピックスタジアムで最大のコンサートが開催された。

関連語

類義語

  • coliseo (コロッセオ)
  • campo (野原、グラウンド)

よく使うコロケーション

  • estadio de fútbolサッカー場
  • graderías del estadioスタジアムの観客席

段階

他にも: フェーズ
名詞mB2formal
A sequence showing three distinct, sequential stages of a butterfly's development: a caterpillar, a chrysalis, and a fully grown butterfly.

📝 使用例

El proyecto está ahora en el estadio de planificación final.

B2

そのプロジェクトは現在、最終計画段階にある。

Descubrieron la enfermedad en un estadio muy temprano.

C1

彼らは非常に初期の段階でその病気を発見した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estadio inicial初期段階
  • último estadio最終段階

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estadio」と訳される単語:

フェーズ段階競技場

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estadio

1問中1問目

「estadio」がスポーツ以外の比喩的な意味(段階)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estadal(スタジアムに関連する)形容詞
estadiofilia(スタジアム愛(スタジアム愛好))名詞
🎵 韻
radiopredio
📚 語源

この単語はラテン語の「stadium」に直接由来し、それ自体が古代ギリシャ語の「stadion」から借用されたものです。元々、「stadion」は距離の単位(約600フィート)と、その長さに合わせて作られた競走路の両方を指していました。これが、この単語が「レースやゲームの場所」を意味するようになった経緯です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: stadiumPortuguese: estádio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estadio」が「段階」や「フェーズ」を意味するのに、なぜ「etapa」や「fase」ではないのですか?

「etapa」や「fase」は一般的な生活における「段階」の最も一般的な単語ですが、「estadio」は特に病状、生物学的発達、または正式なプロジェクトのステップについて話す場合、より技術的または科学的な重みを持つことがよくあります。