Inklingo
辞書

estuvieran

es-too-VYEH-rahn/es.tuˈβje.ɾan/

estuvieran の意味は 彼らが~だった スペイン語で (仮定や過去の願望・疑念).

彼らが~だった, あなたたちが~だった

他にも: 彼らが~かもしれない, 彼らは~だろう
動詞B1irregular ar
3人の明るく陽気なキャラクター(ウサギ、キツネ、クマ)がふわふわの白い雲の上に快適に座っている様子を描いた、シンプルな絵本風のイラスト。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Mi madre quería que mis hermanos **estuvieran** en casa para la cena.

B1

母は、兄弟たちが夕食時に家にいることを望んでいた。

Si **estuvieran** de vacaciones, no tendrían este problema.

B2

もし彼らが休暇中だったら、この問題は起こらなかっただろう。

No creía que ustedes **estuvieran** tan cansados.

B2

あなたたち(丁寧)がそんなに疲れているとは信じられなかった。

Era importante que **estuvieran** preparados para el examen.

B1

彼らが試験の準備ができていたことは重要だった。

関連語

類義語

  • fueran ((彼らが)~だった (ser動詞の過去接続法))
  • tuvieran ((彼らが)~を持っていた (文脈による))

よく使うコロケーション

  • Quería que estuvieran私は彼らが~であることを望んでいた
  • Si estuvieran aquíもし彼らがここにいれば

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera / estuviese
yoestuviera / estuviese
estuvieras / estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran / estuviesen
nosotrosestuviéramos / estuviésemos
vosotrosestuvierais / estuvieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estuvieran」と訳される単語:

彼らが~かもしれない彼らは~だろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estuvieran

1問中1問目

'estuvieran'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fuerandieran
📚 語源

動詞 *estar* は、ラテン語で「立つ」を意味する *stare* に由来します。'estuvieran'を生み出す不規則な語幹 'estuv-' は、動詞 *ser*(異なるラテン語の語幹に由来)と区別するために、スペイン語の初期に発達しました。

初出:Old Spanish (around the 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: estivessemItalian: stare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estuvieran'と'estuviesen'の違いは何ですか?

これらは全く同じ時制(過去接続法)であり、意味も同じです。'Estuvieran'(-ra形)は現代スペイン語、特にラテンアメリカではるかに一般的です。どちらを使っても構いませんが、'estuvieran'を使う方が安全です。

'estuvieron'ではなく'estuvieran'を使うのはいつですか?

'Estuvieron'は過去の事実を述べる表現です(彼らは幸せだった)。'Estuvieran'は、「~である」という状態が不確かであったり、仮定であったり、過去の感情や命令に依存している場合に使われます(彼らが幸せだったとは疑っていた)。迷った場合、主節が感情や疑念を表しているなら、おそらく'estuvieran'が必要です。