Inklingo
辞書

exótico

eh-SOH-tee-kohekˈsotiko

exótico の意味は エキゾチックな スペイン語で (遠い場所からのもの、または非常に珍しいものを意味します).

エキゾチックな

他にも: 外国の, 珍しい
鮮やかな色の熱帯鳥が、大きな緑の葉が生い茂るジャングルの枝に止まっている様子。長い尾羽が特徴的。

📝 使用例

En el mercado venden muchas frutas exóticas.

A2

市場では、エキゾチックな果物がたくさん売られています。

Me gustaría viajar a un país lejano y exótico.

B1

遠いエキゾチックな国へ旅行したいです。

El jardín tiene plantas con colores muy exóticos.

B2

その庭には、とてもエキゾチックな色の植物があります。

関連語

類義語

対義語

  • común (一般的な)
  • autóctono (固有の/土着の)
  • corriente (普通の)

よく使うコロケーション

  • animales exóticosエキゾチックな動物
  • paraíso exóticoエキゾチックな楽園
  • belleza exóticaエキゾチックな美しさ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exótico

3問中1問目

「エキゾチックな花」と言うのに正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exótica(エキゾチックな(女性形))形容詞
exotismo(エキゾチシズム、異国趣味)名詞
exotizar(エキゾチックに見せる、異国風にする)動詞
🎵 韻
caóticonarcóticohipnótico
📚 語源

ラテン語の「exoticus」とギリシャ語の「exōtikós」に由来し、どちらも文字通り「外からの」「外国の」という意味です。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: exotiqueItalian: esoticoEnglish: exotic

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exótico」は常に外国のものという意味ですか?

厳密にはそうではありません。通常は遠くからのものを指しますが、特定の環境で普通と考えられるものとは著しく異なる、珍しいものを描写するためにも使われます。日本語の「珍しい」「風変わりな」といったニュアンスに近い場合もあります。

人を「exótico」と表現できますか?

はい、できますが注意が必要です。英語と同様に、文脈によっては人を「exotic」と呼ぶことが、その人を単純化しすぎたり、ステレオタイプ化したりすると見なされることがあります。しばしば、その人のスタイルや際立った特徴を説明するために使われます。日本語で「ミステリアスな雰囲気」などと言うのと似ているかもしれませんが、使い方には配慮が必要です。

「x」の発音は「j」や「s」のようになりますか?

「exótico」の「x」は、「ks」(英語の「exit」の「x」のような音)と発音されます。黙音や「h」のような音ではありません。日本語にはない音なので、意識して練習すると良いでしょう。