Inklingo
← 辞書

expectativa

eks-pek-ta-TEE-bahekspektaˈtiβa

“expectativa” の意味は “期待” スペイン語で (将来何が起こるかについての信念).

期待

他にも： 見込み, 希望
General
希望に満ちた表情で空を見上げ、流れ星を待っている子供。

📝 使用例

Tengo muchas expectativas para mi nuevo trabajo.

A2

I have high expectations for my new job.（私は新しい仕事に大きな期待を抱いています。）

La película no cumplió con mis expectativas.

B1

The movie didn't meet my expectations.（その映画は私の期待に応えませんでした。）

La expectativa de vida ha aumentado en las últimas décadas.

B2

Life expectancy has increased in recent decades.（近年の数十年間で、平均寿命は延びています。）

関連語

類義語

  • esperanza (希望)
  • previsión (予測・予報)

対義語

よく使うコロケーション

  • superar las expectativas – 期待を超える
  • cumplir las expectativas – 期待に応える
  • crear falsas expectativas – 誤った期待を抱かせる

慣用句・表現

  • estar a la expectativa – 行動する前に何が起こるか様子を見る

スペイン語に翻訳

スペイン語で「expectativa」と訳される単語：

希望→期待→見込み→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： expectativa

3問中1問目

映画が思ったよりずっと良かった場合、どのフレーズを使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
expectante(期待している、待っている) — 形容詞
expectación(期待感、興奮、（大衆の）熱狂) — 名詞
inesperado(予期せぬ、予想外の) — 形容詞
🎵 韻▼
creativaalternativa
📚 語源▼

ラテン語の「expectatum」に由来し、「ex-」（外へ）と「spectare」（見る）から来ています。「何かを待って外を見る」という行為を文字通り表しています。

初出：17th century

同源語（関連語）

English: expectationFrench: expectative

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「expectativa」は「esperanza」と同じですか？

いいえ、少し違います。「Esperanza」は「希望」（感情的・願望）ですが、「expectativa」は「期待」（実際に起こると考えられることに基づく）です。

「expectación」はいつ使うべきですか？

多くの人々が興奮や不安をもって何かを待っている場合に使います。例えば、有名人を待つ群衆のような場合です。

給与について「expectativa」を使えますか？

はい！「Expectativa salarial」は、履歴書や面接で「給与の期待値」を言う標準的な方法です。