Inklingo
辞書

extras

eks-tras/ˈeks.tɾas/

extras の意味は extras スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

extras, 追加料金

他にも: 追加オプション, 補足
おもちゃのカラフルな大きな車と、小さなサーフボードやミニチュアのピクニックバスケットなどのオプションアクセサリーの小さなコレクションが隣に駐車されている絵本風のイラスト。

📝 使用例

El precio base no incluye los extras, como el servicio de lavandería.

B1

基本料金には、ランドリーサービスのようなextras(追加料金)は含まれていません。

Tuvimos que pagar por los extras del coche: el navegador GPS y el techo solar.

B2

私たちは車のextras(追加装備):GPSナビゲーションとサンルーフのために支払わなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • adicionales (追加のアイテム)
  • suplementos (補足)

よく使うコロケーション

  • pagar los extras追加料金を支払う
  • incluir los extras追加料金を含める

エキストラ, 端役

他にも: 端役俳優
映画のセットを描いた絵本風のイラスト。前景では明るく照らされた一人の俳優が演技をしており、その後ろには、群衆シーンにリアリティを加えるために配置された、地味で均一な服装をした10人ほどのグループが受動的に立っている。

📝 使用例

La película de época necesitaba cientos de extras para la escena de la multitud.

B2

その時代劇は、群衆シーンのために何百人ものextras(エキストラ)を必要としました。

Mi amigo trabajó como extra en una serie famosa.

B1

私の友人は有名なシリーズでextra(エキストラ)として働きました。(注:ここでは単数形の'extra'が使われています)

関連語

類義語

  • figurantes (背景俳優)

対義語

  • protagonistas (主役)

よく使うコロケーション

  • contratar extrasエキストラを雇う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extras」と訳される単語:

extras

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extras

1問中1問目

「追加料金」ではなく「背景俳優」を意味する「extras」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
extra(エキストラ(単数形名詞/形容詞))形容詞
extraordinario(並外れた、特別な)形容詞
🎵 韻
detrásmás
📚 語源

英語の「extra」から直接借用されたもので、それ自体はラテン語の副詞 *extra*(「外に」「~を超えて」の意)に由来します。20世紀に、補足的なものや含まれていないものを説明するために、主にスペイン語に取り入れられました。

初出:Mid-20th century (in its current usage)

同源語(関連語)

English: extraFrench: extra

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「extra」と「extras」ではどちらがより一般的ですか?

オプションの機能や料金について話す場合、複数形の「extras」(los extras)の方がはるかに一般的です。単なる形容詞として使う場合(例:extra large)、単数形の「extra」を使います。

「extras」には形容詞形はありますか?

はい、「extra」は「追加の」や「特別な」を意味する形容詞でもあります。例:「Necesito un esfuerzo extra」(私は追加の努力が必要です)。形容詞として使う場合、男性形・女性形での変化はありませんが、複数形では「extras」になります:「Necesito horas extras」(私は残業時間が必要です)。