「extras」のスペイン語
のスペイン語は “extras” です “extras” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
追加の機能やアイテム
例文
El precio base no incluye los extras, como el servicio de lavandería.
基本料金には、ランドリーサービスのようなextras（追加料金）は含まれていません。
Tuvimos que pagar por los extras del coche: el navegador GPS y el techo solar.
私たちは車のextras（追加装備）：GPSナビゲーションとサンルーフのために支払わなければなりませんでした。
常に複数形
「extra」は単数形の名詞や形容詞として使えますが、これらのオプションのアイテムや料金を指す場合、ほとんどの場合、複数形の「los extras」を使います。日本語の「追加料金」や「オプション」のように、名詞として複数形で使うことが多いと覚えてください。
費用を表す形容詞としての使用
間違い： “Compramos un coste extra.”
正しい表現： Compramos un coste adicional (or simply: Compramos un extra). この文脈では、「Extra」は名詞として使うのが最も自然です。日本語で「追加の費用」と言う代わりに、「追加料金」と名詞で言う感覚に近いです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。