factura
“factura” の意味は “請求書” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
請求書, 請求書
他にも： 切符
📝 使用例
¿Podría enviarme la factura por correo electrónico?
A1請求書をメールで送っていただけますか？
Tenemos que pagar la factura de la luz antes del viernes.
A2金曜日の前に電気代の請求書を払わなければなりません。
El restaurante olvidó incluir la propina en la factura.
B1レストランは伝票にチップを含めるのを忘れていました。
出来栄え, 作り
他にも： 品質
📝 使用例
La factura de esta mesa es excelente; se nota el trabajo artesanal.
B2このテーブルの出来栄えは素晴らしく、職人技だとわかります。
Su última novela tiene una factura literaria impresionante.
C1彼の最新小説は印象的な文学的な作り/品質を持っている。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： factura
1問中1問目
「factura」が金銭的な文書という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *facere*（「行う」または「作る」の意）に由来します。元々は何かを作る行為を指していましたが、後に商業文書（請求書）の「作成」と製品の「作り」や品質という専門的な意味に分化しました。
初出：Medieval Latin (as a commercial term)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「factura」と「recibo」の違いは何ですか？
'Factura' は支払いを要求する書類（請求書）です。'Recibo' は支払いがすでに完了したことを確認する書類（領収書）です。
「factura」は空港の手荷物と関係がありますか？
はい、間接的に関係があります！空港で手荷物を「預ける」際に使われるスペイン語の動詞は 'facturar'（手荷物をチェックする）です。名詞の 'factura'（請求書）は、どちらも品目をリスト化したり処理したりするという「作成」の概念に由来するため関連しています。