Inklingo

recibo

reh-SEE-bohreˈsiβo

recibo の意味は 領収書 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

領収書他にも: 請求書, 支払い証明

カラフルなテーブルの上に置かれた、読み取れない文字の代わりに薄い抽象的な印が描かれた、レシートを意味する小さな長方形の紙片。

📝 使用例

¿Puede darme el recibo de esta compra?

A2

この購入の領収書をいただけますか?

Necesito pagar el recibo del agua antes del viernes.

B1

金曜日までに水道代の請求書を支払う必要があります。

Guarda todos los recibos para la declaración de impuestos.

B2

確定申告のためにすべての領収書を保管してください。

関連語

類義語

  • tique (レシート(しばしば少額の購入時))
  • factura (請求書(インボイス))

よく使うコロケーション

  • pedir un recibo領収書をもらうよう頼む
  • recibo de luz/agua電気/水道代の請求書

私は受け取る他にも: 私は得る

動詞A1regular ir
前方に差し出された、受け取る準備ができた、明るい赤色のリンゴが置かれようとしている、すくい上げた二つの手。
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 使用例

Yo recibo un mensaje de texto cada mañana.

A1

私は毎朝テキストメッセージを受け取ります。

Recibo mucha ayuda de mis compañeros.

A2

私は同僚から多くの助けを得ます。

Si lo ordeno hoy, ¿cuándo lo recibo?

A2

今日注文したら、いつ受け取れますか?

関連語

類義語

対義語

Indicative

Present

yorecibo
recibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
recibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
recibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
recibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
recibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recibo」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recibo

2問中1問目

行動ではなく、手に取れる物として 'recibo' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
escribopercibo
📚 語源

ラテン語の動詞 *recipere* に由来し、「取り戻す」または「歓迎する」を意味します。この語根から、それが物であれ書類であれ、何かを所有するという考えが生まれます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: receboEnglish: receive

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'recibo' は 'factura' と同じですか?

厳密には同じではありません。「Recibo」は一般的に店で受け取る簡単な支払い証明や、定期的な公共料金の請求書です。「Factura」は、ビジネス会計や保証のために必要とされることが多く、通常、特定の税情報が含まれる、より正式な書類です。

'recibo' が「私は受け取る」なのか「領収書」なのか、どうやって見分ければいいですか?

小さな単語に注目してください!「el recibo」や「un recibo」を見たら、それは名詞(「領収書」)です。もし「Yo recibo」や、文が「Recibo」で始まり、何かの動作について述べている場合は、それは動詞(「私は受け取る」)です。