Inklingo
辞書

favoritos

fah-voh-REE-tohsfa.βoˈɾi.tos

favoritos の意味は お気に入りの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

お気に入りの, 一番好きな

他にも: 一番愛されている
たくさんの緑色のリンゴの中に、際立って目立つ明るい赤色のリンゴが一つあり、好ましいものを象徴している。

📝 使用例

¿Cuáles son tus colores favoritos?

A1

あなたの一番好きな色は何ですか?

Mis zapatos favoritos están rotos.

A1

私のお気に入りの靴は壊れています。

Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.

A2

私の父の一番好きなデザートはチョコレートを使ったものです。

関連語

類義語

  • predilectos (好まれた)
  • preferidos (好まれた)

対義語

  • odiados (憎まれている)

よく使うコロケーション

  • lugares favoritosお気に入りの場所
  • momentos favoritosお気に入りの瞬間

お気に入り, ブックマーク

他にも: 選ばれたものたち
星、ハート、花、本、音符など、大切にされている5つの異なるアイテムが整然と並べられた、小さく整理されたコレクション。

📝 使用例

Voy a añadir este sitio a mis favoritos.

A2

このサイトをお気に入りに(ブックマークに)追加するつもりです。

Revisa la lista de favoritos para encontrar la canción.

B1

お気に入りのリストを確認して、その曲を見つけてください。

Estos tres equipos son los favoritos para ganar el torneo.

B2

この3チームがトーナメントで優勝する本命(お気に入り)です。

関連語

類義語

  • marcadores (ブックマーク(技術用語))

よく使うコロケーション

  • añadir a favoritosお気に入りに加える
  • carpeta de favoritosお気に入りフォルダー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「favoritos」と訳される単語:

ブックマーク

✏️ クイック練習

クイッククイズ: favoritos

1問中1問目

「ブックマーク」という意味で 'favoritos' を名詞として使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
escritosbenditos
📚 語源

ラテン語の *favor*(好意、支持を意味する)に由来します。スペイン語の単語は、他よりも「支持されている」または「好まれている」という概念を維持しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: favoritiFrench: favoris

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一つの物について話す場合、「お気に入りの」はどう言いますか?

単数形を使います:男性のもの('el color' など)には 'favorito'、女性のもの('la canción' など)には 'favorita' を使います。

'favoritos' は常に名詞の後に来なければなりませんか?

ほとんどの場合、はい、名詞の後ろに来ます: 'Mis deportes favoritos.' ただし、強調のために名詞の前に移動することもありますが、これは初級学習者にはあまり一般的ではありません。