film
“film” の意味は “映画” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
映画, フィルム
他にも： 作品
📝 使用例
¿Qué film vamos a ver esta noche?
A2今夜、どの映画を見に行く？
El director presentó su nuevo film en el festival.
B1監督はフェスティバルで彼の新作フィルムを発表した。
Es un film de terror muy bien hecho.
A2それは非常によくできたホラー映画だ。
フィルム, 感光材
他にも： シート
📝 使用例
Puso un film protector sobre la pantalla del teléfono.
B2彼は電話の画面に保護フィルムを貼った。
El técnico analizó el film de óxido que cubría la pieza.
C1技術者は部品を覆っていた酸化物のフィルムを分析した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： film
2問中1問目
「film」の最も一般的な同義語を使っているのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
英語の「film」（元は古英語の「filmen」で「膜」や「皮膚」を意味する）からの直接的な借用語です。スペイン語では、映画産業と物理的な材料の両方を指すために採用されました。
初出：Mid-20th century (as a cinematic term)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「film」は標準的なスペイン語の単語ですか、それとも外来語ですか？
正式な文脈や芸術的な文脈では広く受け入れられ使われていますが、英語からの直接的な借用語と見なされています。スペイン王立アカデミー（RAE）にも登録されていますが、一般的な使用では「película」を推奨することが多いです。
なぜ「película」が女性名詞なのに「film」は男性名詞なのですか？
「film」がスペイン語に取り入れられた外来語だからです。スペイン語では、通常女性名詞を示す「a」で終わらない外来語は、男性名詞として採用される傾向があるため、「el film」となります。