flamenco
“flamenco” の意味は “フラメンコ” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
フラメンコ
他にも： フラメンコ歌
📝 使用例
El flamenco es un arte muy antiguo de Andalucía.
A1フラメンコはアンダルシアの非常に古い芸術形式です。
Anoche fuimos a un espectáculo de flamenco en Sevilla.
A2昨夜、セビリアでフラメンコのショーを見に行きました。
Ella baila flamenco con mucha pasión.
B1彼女は情熱的にフラメンコを踊ります。
フラミンゴ
📝 使用例
Vimos un flamenco rosa en la laguna.
A2ラグーンでピンクのフラミンゴを見ました。
Los flamencos suelen estar sobre una sola pata.
B1フラミンゴは通常、片足で立っています。
Hay una colonia de flamencos que vive en este parque natural.
B2この自然公園にはフラミンゴのコロニーが住んでいます。
フランドル風の
📝 使用例
Me gusta mucho la pintura flamenca del siglo diecisiete.
B1私は17世紀のフランドル絵画が大好きです。
Él tiene antepasados flamencos.
B2彼はフランドル系の祖先を持っています。
El tapiz flamenco es famoso por su calidad.
C1フランドルのタペストリーはその品質で有名です。
生意気な
他にも： 生意気な
📝 使用例
No te pongas flamenco conmigo, que tengo razón.
C1私が正しいのだから、私に生意気な態度をとらないで。
Llegó al bar muy flamenco, pidiendo la bebida más cara.
C1彼はバーに非常に生意気な態度で現れ、最も高価な飲み物を注文した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： flamenco
3問中1問目
スペインで誰かが「¡No te pongas flamenco!」と言ったら、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
その由来は議論の余地があります！おそらくオランダ語の「vlaming」（フランドル人）に由来しますが、鳥の鮮やかな色やダンスの燃えるような情熱から「flama」（炎）に関連すると考える人もいます。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「flamenco」は常にダンスを意味しますか？
いいえ！音楽スタイル、鳥（フラミンゴ）、フランドル地方/人々、またはスラングで「生意気な」を意味することもあります。
「el flamenco」ですか、それとも「la flamenca」ですか？
ジャンルには「el flamenco」を使用します。「la flamenca」は、女性ダンサーまたはフランドル地方の女性名詞を具体的に指す場合に使用します。
なぜ鳥はダンスと同じ名前なのですか？
言語学者は100％確信していませんが、鳥の名前もダンスの名前も「炎」という考えに由来する可能性があると考えています。鳥はその色、ダンスはその激しさからです。