fracción
“fracción” の意味は “分数” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
分数
他にも： 部分
📝 使用例
Un cuarto es una fracción básica.
A14分の1は基本的な分数です。
Tienes que escribir el resultado como una fracción.
A2結果を分数で書く必要があります。
Aprendimos a sumar fracciones en la clase de hoy.
B1今日の授業で分数の足し算を習いました。
一瞬, わずかな部分
他にも： 区分
📝 使用例
Todo ocurrió en una fracción de segundo.
B1すべてが一瞬のうちに起こりました。
Solo una pequeña fracción de la población asistió al evento.
B2人口のわずかな部分しかイベントに参加しませんでした。
Una fracción del partido político no está de acuerdo.
C1政党の一部は同意していません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「fracción」と訳される単語：
わずかな部分→✏️ クイック練習
クイッククイズ： fracción
3問中1問目
「3つの分数」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「fractio」に由来し、これは「壊す」を意味する「frangere」から来ています。文字通り、何かを壊して部分にする行為を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fracción」は数学だけを指しますか？
いいえ！数学でよく使われますが、「一瞬」や「人口のわずかな部分」のように、全体のごく一部を表すのにも使われます。
なぜ「fracciones」ではアクセントが消えるのですか？
スペイン語では、「fracción」は最後の音節にアクセントがあるため、アクセント記号を使用します。複数形の「-es」を付けると、アクセントは書記号なしで自然に「cio」の音に留まります。
「fracción」の代わりに「parte」を使えますか？
はい、「parte」はより一般的です。「fracción」は、その部分が全体と比較してかなり小さいことを強調したい場合や、より正確に聞こえたい場合に使用します。