Inklingo
辞書

fray

f-rye/fɾai/

fray の意味は 修道士 スペイン語で (名前に先行する称号として).

修道士

他にも: 兄弟
名詞mB2formal
平和な庭に立つ、茶色のフード付きローブを着たフレンドリーな修道士。

📝 使用例

Fray Bartolomé de las Casas fue un defensor de los derechos humanos.

B2

フラィ・バルトロメ・デ・ラス・カサスは人権擁護者でした。

¿Conoces la historia de fray Junípero Serra?

B2

フラィ・フニペロ・セラの話を知っていますか?

El cuadro muestra a fray Luis de León escribiendo en su celda.

C1

その絵は、フラィ・ルイス・デ・レオンが自室で書いている様子を描いています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Fray (Nombre)修道士(名前)
  • un humilde fray一人の謙虚な修道士

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fray」と訳される単語:

修道士兄弟

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fray

3問中1問目

「fray」を正しく使う方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fraile(修道士/僧侶)名詞
cofradía(兄弟団/姉妹団)名詞
fraterno(兄弟のような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の「fraile」に由来し、これはラテン語の「frater」(兄弟)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: friarFrench: frèreItalian: frate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fray」と「padre」の違いは何ですか?

「fray」は托鉢修道会(フランシスコ会やドミニコ会など)の会員への称号であり、「padre」は司祭への一般的な称号です。両方である人もいますが、「fray」は兄弟たちの共同体での生活を強調します。

女性に「fray」を使えますか?

いいえ。修道女や修道会の姉妹には、「Sor」(例:Sor Juana Inés de la Cruz)という称号が使われます。

「fray」は今日でも使われていますか?

はい、カトリック教会内や修道会の会員によって今でも使われていますが、歴史的な文脈で最もよく見かけるでしょう。