Inklingo
辞書

fundamentalmente

foon-dah-men-tahl-MEN-teh/fundamentallˈmente/

fundamentalmente の意味は 主に スペイン語で (物事の主要な焦点について説明する場合).

主に, 基本的に

他にも: 本質的に, 核心的には
赤リンゴで満たされたバスケット。一番下に青リンゴが1つだけ入っている。

📝 使用例

El éxito depende fundamentalmente de tu constancia.

B1

成功は主にあなたの忍耐力にかかっています。

Es fundamentalmente una cuestión de tiempo.

B1

それは基本的に時間の問題です。

Esta ley busca fundamentalmente proteger a los niños.

B2

この法律は本質的に子供たちを保護することを目的としています。

関連語

類義語

  • principalmente (主に、主要に)
  • básicamente (基本的に)
  • sobre todo (何よりも)

対義語

  • secundariamente (二次的に)
  • superficialmente (表面上)

よく使うコロケーション

  • basarse fundamentalmente en〜を主な根拠とする
  • diferir fundamentalmente根本的に異なる
  • consistir fundamentalmente en主に〜から成る

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fundamentalmente」と訳される単語:

主に基本的に本質的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fundamentalmente

3問中1問目

「fundamentalmente」の類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「fundamental」(ラテン語の「fundamentum」=「底」または「基礎」に由来する「fundamento」が語源)に接尾辞「-mente」が付いたものです。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: fundamentallyFrench: fondamentalementItalian: fondamentalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fundamentalmente」は日常会話ではフォーマルすぎますか?

少しフォーマルですが、ロボットのように聞こえるほどではありません。ニュース報道や真剣な会話で耳にすることがあります。カジュアルな日常会話では、「más que nada」(何よりも)や「sobre todo」と言う人が多いです。

文頭に置いても意味は変わりますか?

いいえ、文頭に置くこと(例:「Fundamentalmente, el plan es...」)は、最も重要な部分を述べようとしていることを強調するだけです。

「e」にアクセント記号は付きますか?

いいえ。「fácil」という形容詞は「fácilmente」でアクセント記号を取りますが、「fundamental」という形容詞にはアクセント記号がないため、副詞の「fundamentalmente」にも付きません。