Inklingo
辞書

galán

gah-LAHN/ɡaˈlan/

galán の意味は ハンサムな男性 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ハンサムな男性

他にも: 色男, モテ男
庭園に立ち、ハンサムで魅力的な笑顔の男性。

📝 使用例

Tu hermano es todo un galán con ese traje.

A2

Your brother is quite the handsome man in そのスーツ。

De joven, mi abuelo era el galán del pueblo.

B1

When he was young, my grandfather was the town heartthrob.

Se porta como un galán para impresionar a las chicas.

B2

He acts like a ladies' man to impress the girls.

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • todo un galánかなりの色男
  • galán de barrio近所の色男

主役の男性俳優

他にも: 男性主人公
Mexico
スポットライトの下、観客に一礼する舞台上の俳優。

📝 使用例

Él siempre hace el papel de galán en las telenovelas.

B1

He always plays the role of the leading man in soap operas.

Buscamos a un nuevo galán para la película de acción.

B2

We are looking for a new leading man for the action movie.

El galán de la obra de teatro olvidó sus líneas.

C1

The male lead of the play forgot his lines.

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • galán de telenovela昼ドラの主役/色男
  • galán de cine映画スター/主役の男性俳優

✏️ クイック練習

クイッククイズ: galán

3問中1問目

次のうち、最も「galán」と呼ばれそうなのは誰でしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
gala(ガラ/フォーマルなパーティー)名詞
galante(勇敢な/紳士的な)形容詞
galantería(勇敢さ/褒め言葉)名詞
engalanar(飾る/装飾する)動詞
🎵 韻
capitánpanvolcán
📚 語源

古フランス語の「galant」に由来し、これは「galer」(楽しむ、楽しませる)から来ています。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: gallantFrench: galant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

彼氏のことを「galán」と呼んでもいいですか?

はい!それは一般的で、しばしば少し遊び心のある、または褒め言葉として使われます。

この単語に女性形はありますか?

「galana」という単語は存在しますが、現代の会話ではほとんど使われません。美しい女性を表現するには、「guapa」、「bella」、または「hermosa」の方がはるかに自然です。

「galán」は古い言葉ですか?

クラシックな響きがありますが、特に俳優について話すときや、おしゃれをした友人をからかうときなど、今日でも広く使われています。