Inklingo
辞書

gala

gah-lah/ˈɡala/

gala の意味は ガラ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ガラ

他にも: フォーマルなイベント, 晴れ着
シャンデリアの下、華やかなボールルームでフォーマルな服装の人々が踊っている。

📝 使用例

Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.

B1

彼らは子供たちを助けるためにチャリティーガラに出席しました。

La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.

B2

街は、大統領を迎えるために最高の装いをしました。

Llevaba un vestido de gala espectacular.

A2

彼女は華やかなイブニングドレスを着ていました。

関連語

類義語

対義語

  • sencillez (シンプルさ)

よく使うコロケーション

  • traje de galaフォーマルなスーツ/ドレスユニフォーム
  • noche de galaガラナイト
  • vestido de galaイブニングドレス

慣用句・表現

  • vestirse de gala非常にフォーマルに着飾る、または何かを美しく飾ること

発揮

他にも: 誇示
名詞fC1formal
弓を引く射手が、矢で的の中心を射抜いている。

📝 使用例

El equipo hizo gala de su gran compañerismo.

C1

チームは、彼らの素晴らしい仲間意識を発揮しました。

Hizo gala de una paciencia infinita con los niños.

C1

彼は子供たちに対して無限の忍耐力を発揮しました。

Siempre hace gala de sus conocimientos técnicos.

C2

彼はいつも自分の技術的な知識を誇示しています。

関連語

類義語

  • alarde (見せびらかし/誇示)
  • ostentación (誇示/見せびらかし)

対義語

  • modestia (謙虚さ)
  • discreción (控えめさ)

慣用句・表現

  • hacer gala de美徳や資質を誇らしげに示す、または発揮する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gala」と訳される単語:

誇示

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gala

3問中1問目

「traje de gala」の最も良い翻訳は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
galante(勇敢な/礼儀正しい)形容詞
engalanar(飾る/着飾る)動詞
galantería(勇敢さ/丁寧さ)名詞
galanura(優雅さ/上品さ)名詞
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「gale」に由来し、「喜び、歓喜、見せびらかし」を意味します。お祭りのような祝賀や、明るく美しい衣服のアイデアに関連しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: galaItalian: galaFrench: gala

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gala」は男性の名前になり得ますか?

実際にはスペイン語の女性の名前です(サルバドール・ダリの妻でありミューズとして最も有名ですが、今日ではあまり一般的ではありません)。

「gala」は常に女性名詞ですか?

はい、イベントやエレガンスを指す場合、「la gala」と言います。

「gala」はリンゴの品種と関係がありますか?

はい!「Manzana Gala」(ガラリンゴ)は、どこでもスーパーマーケットで見かける非常に人気のあるリンゴの品種です。