Inklingo
辞書

gatito

子猫?若い猫
他にも:小さな猫?general small feline

gah-TEE-toh

/ɡaˈtito/
neutral
ふわふわしたオレンジ色の小さな子猫が、柔らかい青い毛布の上に静かに座っている。

スペイン語の「gatito」は主に若い猫、つまり子猫を意味します。

gatito(名詞)

mA1

子猫

?

若い猫

他にも:

小さな猫

?

general small feline

📝 使用例

Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.

A1

先週、保護施設から子猫を一匹引き取りました。

¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.

A1

見て、なんて可愛い! 小さな猫が毛糸で遊んでいるよ。

関連語

類義語

  • micho (猫ちゃん(インフォーマル))

よく使うコロケーション

  • alimentar al gatito子猫に餌をやる
  • maullido de gatito子猫の鳴き声

💡 文法のポイント

指小辞(縮小辞)

名詞(例:gato)の語尾に「-ito」を付けると、それが小さいことや愛情を表します。通常、「小さい」「かわいらしい」という意味になります。

❌ よくある間違い

大きさと思春期の混同

間違い:体の小さい成猫に対しても「gatito」を使ってしまうこと。

正しい表現: 愛情を込めて小さい成猫に使われることもありますが、「gatito」は具体的に若い猫(子猫)を指します。体の小さい成猫には「gato pequeño」を使うべきです。

⭐ 使い方のヒント

性の一致

「gatito」は男性名詞なので、それを修飾する形容詞も男性形でなければなりません:'un gatito negro'(黒い子猫)。

大きな赤いハートを掲げた、大きな笑顔の親しみやすい単純な図。

「Gatito」は、「sweetie」や「dear」のように誰かを呼ぶのと同じように、愛情表現としても使われることがあります。

gatito(名詞)

mA2

かわいい人

?

愛情表現

他にも:

あなた

?

affectionate address

📝 使用例

Ven aquí, gatito, y dame un abrazo.

A2

こっちにおいで、かわいい人、ハグして。

¿Estás cansado, gatito? Deberías ir a dormir.

B1

疲れているの、あなた?もう寝たほうがいいよ。

関連語

類義語

  • corazón (愛しい人)
  • cariño (ダーリン)

💡 文法のポイント

愛情を示す指小辞

スペイン語では、「-ito」や「-ita」を付けることで、人を指す場合でも名詞が愛情のこもったニックネームに変わることがよくあります。これは温かさや親密さを示します。

⭐ 使い方のヒント

文脈が重要

人を指す愛情表現として「gatito」を使うのは、家族や恋人など、非常に親しい間柄でのみ使用してください。見知らぬ人に使うと不適切であったり、混乱を招いたりする可能性があります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gatito

1問中1問目

「gatito」が愛情のこもった呼びかけではなく、若い動物を意味している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

gato() - 名詞

よくある質問

「gatito」と「gatita」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

「Gatito」はオスの子猫、または性別が不明な場合に使われます。「Gatita」はメスの子猫にのみ使われます。人を指す愛情表現として使う場合は、話している相手の性別に合わせるべきです(メスの友人やパートナーには「gatita」を使います)。

「gato」と「gatito」の違いは何ですか?

「Gato」は「猫」の一般的な単語です。「Gatito」は「子猫」または「小さな猫」を意味します。「-ito」という語尾は、元の単語に小ささ、可愛らしさ、または優しさの感情を加えます。