Inklingo
辞書

gustaban

goos-TAH-bahn/ɡusˈtaβan/

gustaban の意味は 彼ら(複数)は好んでいた スペイン語で (複数の対象や行動が好まれていたことを指す).

彼ら(複数)は好んでいた, あなた方(複数・丁寧)は好んでいた

他にも: 彼らはかつて好んでいた, (彼らにとって)心地よかった
動詞A2regular ar
Spain
3人の陽気な子供たちが集まり、彼らが明らかに楽しんでいる様々な物(赤いリンゴ、青い風船、黄色いおもちゃの車)を愛情のこもった目で見つめている様子。
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 使用例

A mis hijos les gustaban mucho los dinosaurios cuando eran pequeños.

A2

私の子供たちは、小さい頃は恐竜がとても好きでした(習慣的に)。

Antes, no me gustaban las verduras, pero ahora sí.

B1

以前は野菜は好きではありませんでしたが、今は好きです。

Ellos viajaban a la costa porque les gustaban las olas grandes.

B2

彼らは大きな波が好きだったので、海岸へ旅行しました。

関連語

類義語

  • encantaban (彼らは夢中だった)
  • agradaban (彼らを喜ばせていた)

対義語

  • molestaban (彼らを困らせていた)
  • disgustaban (彼らは嫌っていた)

よく使うコロケーション

  • Les gustaban mucho彼らはそれをとても気に入っていた
  • Ya no les gustaban彼らはもうそれを好きではなくなっていた

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedgustó
ellos/ellas/ustedesgustaron
vosotrosgustasteis
nosotrosgustamos
yogusté
gustaste

present

él/ella/ustedgusta
ellos/ellas/ustedesgustan
vosotrosgustáis
nosotrosgustamos
yogusto
gustas

imperfect

él/ella/ustedgustaba
ellos/ellas/ustedesgustaban
vosotrosgustabais
nosotrosgustábamos
yogustaba
gustabas

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
ellos/ellas/ustedesgusten
vosotrosgustéis
nosotrosgustemos
yoguste
gustes

imperfect

él/ella/ustedgustara/gustase
ellos/ellas/ustedesgustaran/gustasen
vosotrosgustarais/gustaseis
nosotrosgustáramos/gustásemos
yogustara/gustase
gustaras/gustases

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gustaban

2問中1問目

'gustaban'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
entrabanhablaban
📚 語源

ラテン語の動詞*gustāre*(「味わう」または「風味を楽しむ」)に由来します。時が経つにつれて、物理的な味見から一般的な楽しみや好意へと意味が進化し、この独特なスペイン語の構造につながりました。

初出:13th century (in its current form)

同源語(関連語)

Italian: gustareFrench: goûter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'gustaban'は-anで終わるのですか?

-anという語尾は2つのことを示します。1) 線過去形であること、そして2) 好まれている対象が複数形であること(例:「犬」や「映画」)。

'gustaba'と'gustaban'のどちらを使うべきかどうやって分かりますか?

好まれている対象だけを見てください。それが単数形(その家)なら'gustaba'を、複数形(それらの家)なら'gustaban'を使います。好意を感じている人(私、あなた、彼、私たち)は、この語尾を変えることはありません。