Inklingo
辞書

habido

been?「〜があった」(ha habido) の一部として,had?助動詞「haber」の過去分詞として
他にも:存在していた?rare, formal meaning related to what has happened or existed

ah-BEE-doh

/aˈbiðo/
Verb Form (Past Participle)A2irregular base verb, regular participle ending er
neutral
小さな鮮やかな緑の草の上に置かれた、明るい赤色のリンゴ一つ。澄んだ空の下にあり、単純な存在を象徴している。

クイックリファレンス

infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 使用例

Ha habido muchos problemas en el camino.

A2

道中、多くの問題がありました。

Había habido un malentendido con la hora de la cita.

B1

予約時間に関して誤解がありました。

Esperaba que no hubiera habido retrasos.

B2

遅延がなかったことを願っていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha habido〜があった/あったことがあった
  • había habido〜があったことがあった(過去完了)

💡 文法のポイント

完了形のパートナー

「Habido」は、「haber」自体の完了時制における固定された後半部分です。これは常に「ha」や「había」、「hubo」のような「haber」の活用形とペアになり、ある時点より前に完了した動作を示します。

非人称の存在のルール

「〜がある/いる」(動詞「hay」)という意味で使われる場合、構造が非人称であるため、形は常に「habido」のままです。存在するものが複数であっても、男性単数形で固定されます。

❌ よくある間違い

「Ha habido」と「Han habido」の混同

間違い:Han habido tres accidentes.

正しい表現: Ha habido tres accidentes. 「〜があった」という意味を表す場合、「haber」の動詞部分は、存在したものの数がいくつであっても、常に単数形として扱われます。

⭐ 使い方のヒント

音を聞き取る

「haber」の何らかの形が直後に「habido」を伴う場合(例:ha habidohabía habido)、話し手は常に何かが存在した、または発生したことについて話しています。「〜があった/あったことがあった」という意味です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: habido

2問中1問目

存在の意味で「habido」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「habido」はしばしば「been」と訳されるのですか?

「haber」が非人称的(「hay」のように)に使われるとき、それは「存在する」という意味になります。したがって、「ha habido」(存在したことがある)は日本語では自然に「〜があった」と訳されます。

「habido」は他の分詞のように性や数で変化しますか?

ほとんどありません!それが複合時制の一部である場合(最も一般的な使い方、例:*ha habido*)、それは厳密に男性単数形('habido')のままで留まります。固定され、変化しません。