Inklingo
辞書

tenido

teh-NEE-dohteˈni.ðo

〜したことがある

他にも: 得た, 受け取った
笑顔の漫画のキャラクターが紐のついた明るい赤色の風船を持っているイラスト。何かを過去に持っていたり経験したりしたという単純な行為を示している。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

He tenido un día muy ocupado.

A2

私はとても忙しい一日を過ごしました。

¿Alguna vez has tenido un perro?

A2

あなたは犬を飼ったことがありますか?

No habíamos tenido la oportunidad de hablar.

B1

私たちは話す機会を持っていませんでした。

関連語

よく使うコロケーション

  • he tenido que〜しなければならなかった
  • haber tenido持っていたこと
  • había tenido持っていた(過去完了)

〜と見なされている

他にも: 〜と見なされている, 〜とされている
形容詞mC1formal
尊敬される講演者に感心して見上げている聴衆の様子。重要人物として「見なされている」または「考えられている」ことを象徴している。

📝 使用例

Es un director tenido por muy exigente.

C1

彼は非常に要求の厳しい監督だと見なされている。

Era una científica tenida en alta estima por sus colegas.

C1

彼女は同僚から高く評価されている科学者だった。

関連語

類義語

対義語

  • ignorado (無視された)

よく使うコロケーション

  • tenido por〜として見なされている
  • tenido en〜において(例:高く評価されて)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tenido」と訳される単語:

〜したことがある受け取った得た

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tenido

1問中1問目

'tenido' が「〜と見なされている」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *tenitus* に由来します。これは動詞 *tenēre*(持つ、所有する)の過去分詞です。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: tidoItalian: tenutoFrench: tenu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'idea' は女性名詞なのに、なぜ 'He tenido una idea' の文で 'tenido' は 'tenida' に変化しないのですか?

良い質問ですね!`tenido` が `haber` との動詞句(例:`he tenido`)の一部である場合、その役割は動詞の動作を完了させることだけです。この役割では、それは常に過去分詞として `tenido` のままです。女性名詞を説明する形容詞として単独で使われる場合(例:`una idea tenida por genial` - 素晴らしいと見なされた考え)にのみ `tenida` に変化します。