Inklingo
辞書

hazaña

ah-SAH-nyahaˈsa.ɲa

hazaña の意味は 偉業 スペイン語で (驚くべき、または英雄的な行為).

偉業, 功績

他にも: 達成, 功績
小さな勇敢な騎士が金色のトロフィーを手に、高い山の頂上に立っている。

📝 使用例

Ganar tres medallas de oro en un solo día fue una gran hazaña.

B1

1日で金メダルを3つ獲得したのは、偉大な偉業だった。

Los libros de historia narran las hazañas de los antiguos caballeros.

B2

歴史書は、古代の騎士たちの功績を物語っている。

Cruzar el océano en una pequeña balsa es una hazaña casi imposible.

C1

小さな筏で海を横断するのは、ほぼ不可能な偉業だ。

関連語

類義語

  • proeza (偉業、功績)
  • gesta (叙事詩的な功績)
  • logro (達成)

対義語

よく使うコロケーション

  • hazaña deportivaスポーツの偉業
  • hazaña heroica英雄的な偉業
  • realizar una hazaña偉業を成し遂げる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hazaña

3問中1問目

「hazaña」の類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
montañaarañaextraña
📚 語源

古スペイン語の「fazaña」に由来し、これは動詞「facer」(「hacer」の古い形、「する」という意味)から派生しています。本質的には「行われたこと」を意味しますが、後に「非常にうまく行われたこと」という意味に進化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: façanha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hazaña」は日常会話でよく使われますか?

カジュアルな会話ではあまり使われず、物語、ニュース、または誰かが本当に驚くべきことをしたときに、より一般的に使用されます。

「hazaña」と「logro」の違いは何ですか?

「logro」は一般的な達成(卒業など)です。「hazaña」はより劇的で、通常は勇気や大きな障害の克服を伴います。

「hazaña」の「h」は発音されますか?

いいえ、現代スペイン語では「h」は常に無音です。「a」の音から始まります。