hermanita
“hermanita” の意味は “年下の妹” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
年下の妹, 愛しい妹
他にも： 妹
📝 使用例
Mi hermanita tiene solo cinco años y le encanta dibujar.
A1私の妹はまだ5歳で、絵を描くのが大好きです。
¡Hola, hermanita! ¿Cómo te fue en el colegio hoy?
A2こんにちは、愛しい妹よ！今日の学校はどうだった？
シスター
他にも： シスター
📝 使用例
La hermanita María cuida de los enfermos en el hospital de la misión.
B1マリア・シスターは伝道所の病院で病人の世話をしています。
¡Qué alegría verte, hermanita! Hace mucho que no hablamos.
B2会えて嬉しいわ、シスター！最後に話してから随分経つわね。（非常に親しい女性の友人間で使用される場合）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hermanita
2問中1問目
誰かが「Es mi hermanita, aunque es mayor que yo」と言った場合、「hermanita」が最も伝えたいことは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は名詞「hermana」（姉妹）に由来し、古スペイン語を経て、ラテン語の *germanus*（「実の兄弟」または「きょうだい」を意味する）に遡ります。「hermanita」は、非常に一般的なスペイン語の指小辞（縮小辞）である「-ita」を加えることによって作られ、単語をより小さく、若く、またはより大切にされている響きにします。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「hermana」と「hermanita」の違いは何ですか？
「Hermana」は「姉妹」を意味する中立的な単語です。「Hermanita」は指小辞形で、愛情のニュアンスを加え、彼女が年下であるか、小さいか、あるいは最も一般的には、話し手にとって非常に大切な存在であることを示します。
姉妹ではない友達に「hermanita」を使ってもいいですか？
はい、もちろんです！多くのスペイン語圏の国では、インフォーマルな場で「hermanita」（または「hermana」）は、家族と同じくらい強い絆を示すために、非常に親しい女性の友人間で使われます。