Inklingo
← 辞書

horizonte

oh-ree-SOHN-teh/oɾiˈsonte/

“horizonte” の意味は “水平線” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

水平線

他にも： 地平線
青い空と緑の起伏のある丘が接するはっきりした線を示す、広大な風景。

📝 使用例

Me encanta mirar el sol cuando baja por el horizonte.

A2

太陽が水平線に沈むのを見るのが大好きです。

El barco desapareció en el horizonte.

A2

その船は水平線上に消えていった。

関連語

類義語

  • lejanía (遠方)

対義語

  • cercanía (近さ)

よく使うコロケーション

  • en el horizonte – 水平線上に
  • línea del horizonte – 水平線

視野

他にも： 見通し, 範囲
バックパックを背負った人が丘の上に立ち、様々な色の風景へと続く曲がりくねった道を見下ろしている。

📝 使用例

Aprender un nuevo idioma te ayuda a ampliar tus horizontes.

B2

新しい言語を学ぶことは、あなたの視野を広げるのに役立ちます。

No vemos grandes cambios en el horizonte político.

C1

我々は政治的な見通しに大きな変化を見ていない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ampliar horizontes – 視野を広げる
  • nuevos horizontes – 新たな地平

慣用句・表現

  • abrir nuevos horizontes – 新たな可能性や機会を開くこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「horizonte」と訳される単語：

範囲→見通し→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： horizonte

2問中1問目

人として成長するために新しいことに挑戦していると言いたい場合、あなたは何をしていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
horizontal(水平の) — 形容詞
horizontalmente(水平に) — 副詞
🎵 韻▼
monterinfonteponte
📚 語源▼

ギリシャ語の「horizōn」（境界を定めるもの）に由来します。ラテン語を経てスペイン語に入り、地球の見え方を制限する円を指すようになりました。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: horizonFrench: horizonItalian: orizzonte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'horizonte' は常に空に関するものですか？

いいえ！文字通り空と大地が出会う線という意味ですが、将来、キャリア、または個人の成長について話すためにも非常によく使われます。

'el' ですか、それとも 'la' horizonte ですか？

常に 'el horizonte' です。'o' で終わっていなくても、'e' で終わる多くの男性名詞のパターンに従います。