Inklingo
辞書

huéspedes

WEHS-peh-dehs/ˈwespede(s)/

huéspedes の意味は 客、宿泊客 スペイン語で (家やパーティーを訪れる人々).

客、宿泊客, 宿泊客、下宿人

他にも: テナント(賃借人)
Mexico
カラフルな絵本風のイラスト。笑顔の訪問者2人が開いたドアの前に立っており、家の中にいるホスト役の人物に温かく迎えられている様子が描かれている。

📝 使用例

Los huéspedes llegaron tarde al hotel.

A2

Los huéspedes llegaron tarde al hotel. (客たちはホテルに遅れて到着した。)

Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.

A2

Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad. (私たちはクリスマスの夕食に多くの客を招いている。)

La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.

B1

La casa de huéspedes estaba llena en verano. (そのゲストハウスは夏の間いっぱいだった。)

関連語

類義語

対義語

  • anfitriones (ホスト(もてなす側))
  • dueños (所有者)

よく使うコロケーション

  • registro de huéspedes宿泊者名簿/チェックイン
  • cuarto de huéspedes客室

✏️ クイック練習

クイッククイズ: huéspedes

2問中1問目

「huéspedes」の最も一般的な訳語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
huésped(客、宿泊客(単数))名詞
hospedar(宿泊させる、もてなす)動詞
hospitalidad(もてなし、ホスピタリティ)名詞
🎵 韻
cedesparedes
📚 語源

元々「客」と「ホスト」の両方を意味したラテン語の *hospes* に由来します。これが、スペイン語の単語が今日では主に「客」を意味するものの、時折二重の意味を持つことがある理由です。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

French: hôteItalian: ospite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「huéspedes」は男性の客だけを指しますか?

いいえ。「Huéspedes」は男性名詞の複数形ですが、スペイン語ではこの形が、男女混成のグループや女性だけのグループ(特にホテルなどのフォーマルな状況で)に使われます。性別に関係なく「客」を意味します。

「huéspedes」と「invitados」の違いは何ですか?

「Invitados」は通常、パーティーや結婚式などに「招待された」人々を具体的に指します。「Huéspedes」はより広範で、ホテルやゲストハウスなどに「一晩泊まる」または「宿泊料を払う」人々によく使われます。