Inklingo
辞書

hospitalidad

os-pee-tah-lee-DAHD/ospitaliˈðað/

hospitalidad の意味は おもてなし スペイン語で (ゲストを受け入れ、歓迎すること).

おもてなし

他にも: 温かさ, 親切さ
親切そうな人が笑顔で、ゲストを歓迎するために木製の玄関ドアを広く開けている。

📝 使用例

Gracias por su hospitalidad.

A1

おもてなしいただきありがとうございます。

México es un país conocido por su gran hospitalidad.

A2

メキシコは、その素晴らしいおもてなしで知られる国です。

Brindaron hospitalidad a los viajeros que se perdieron en la tormenta.

B2

嵐で道に迷った旅行者たちに、彼らはおもてなしを提供しました。

関連語

類義語

対義語

  • inhospitalidad (非友好的、おもてなしの欠如)
  • hostilidad (敵意)

よく使うコロケーション

  • brindar hospitalidadおもてなしを提供する
  • agradecer la hospitalidadおもてなしに感謝する
  • industria de la hospitalidadホスピタリティ産業(ホテル、レストランなど)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hospitalidad」と訳される単語:

温かさ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hospitalidad

3問中1問目

「そのおもてなし」と言うのに正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「hospitalitas」に由来し、これは「hospes」から来ており、「ゲスト」と「ホスト」の両方を意味するユニークな言葉でした。これらはすべて、誰かが滞在する場所を提供することに関連しているため、「hospital」や「hotel」という単語と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: hospitalityFrench: hospitalitéItalian: ospitalità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hospitalidad」は「hospital」という単語と関係がありますか?

はい!どちらの単語もラテン語の「ゲスト」という語根に由来しています。歴史的に、病院は医療クリニックだけでなく、巡礼者や旅行者が歓迎され、世話をされる場所でした。

ホテルについて話すときに「hospitalidad」を使えますか?

もちろんです。英語と同様に、「la industria de la hospitalidad」はホテルや観光業を指します。

「tú hospitalidad」ですか、それとも「tu hospitalidad」ですか?

所有(あなたのhospitalidad)を示しているので、「tu」(アクセントなし)です。「tú」にアクセントが付いている場合は、人としての「あなた」を意味します。