hospitalario
“hospitalario” の意味は “親切な、もてなしの良い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
親切な、もてなしの良い
他にも： 歓迎する
📝 使用例
Mis tíos son muy hospitalarios y siempre nos invitan a cenar.
A2私の叔父と叔母はとても親切で、いつも夕食に招待してくれます。
Este pueblo es famoso por ser hospitalario con los turistas.
B1この町は観光客を温かく迎えることで有名です。
Recibimos un trato hospitalario durante toda nuestra estancia.
B2滞在中ずっと、親切なもてなしを受けました。
病院の、医療の
他にも： 医療の
📝 使用例
El centro hospitalario está a diez minutos de aquí.
B1その病院センターはここから10分です。
El personal hospitalario trabaja turnos muy largos.
B2病院のスタッフは非常に長いシフトで働いています。
Se requieren mejores servicios hospitalarios en las zonas rurales.
C1地方では、より良い病院サービスが必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hospitalario
3問中1問目
「歓迎する」という意味で「hospitalario」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「hospitalis」に由来し、「hospes」（ゲストまたはホスト）に関連しています。ゲストの世話をすることと、困っている人々に場所を提供することの両方の意味合いを持っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「hospitalario」は「amigable」と同じですか？
似ていますが、「hospitalario」は特に良いホストであり、誰かを場所や家に迎え入れることを意味するのに対し、「amigable」は単に一般的に親切であることを意味します。
建物のために「hospitalario」を使えますか？
はい、ただし通常は「centro hospitalario」（病院センター）という意味で医療施設を指します。家が「歓迎的」であることを意味したい場合は、「acogedor」の方が一般的な選択肢です。
聖ヨハネ騎士団との関係はありますか？
はい！歴史的に、聖ヨハネ病院騎士団のメンバーは「hospitalario」と呼ばれていました。