Inklingo
辞書

sanitario

sah-nee-tah-ree-oh/saniˈtaɾjo/

sanitario の意味は 健康 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

健康

他にも: 衛生的な, 医療の
清潔な台の上に置かれた、白い十字のマークが付いた光沢のある赤い救急箱。

📝 使用例

El sistema sanitario de este país es excelente.

A2

この国の医療制度は素晴らしいです。

Necesitamos más material sanitario en el hospital.

B1

病院にはもっと医療物資が必要です。

Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.

B2

保健当局は手洗いを推奨しています。

関連語

類義語

  • médico (医療の)
  • higiénico (衛生的な)

対義語

  • insalubre (不健康な/不衛生な)

よく使うコロケーション

  • crisis sanitaria医療危機
  • asistencia sanitaria医療/医療援助
  • personal sanitario医療従事者

医療従事者

他にも: トイレ
Mexico & Latin AmericaSpain
聴診器と白い白衣を着た親しみやすい人物。

📝 使用例

Los sanitarios trabajaron muchas horas durante la emergencia.

B1

医療従事者たちは、緊急事態の間、長時間働きました。

El fontanero está arreglando el sanitario.

B2

配管工がトイレを修理しています。

Ella es una sanitaria con mucha experiencia.

B1

彼女は経験豊富な医療専門家です。

関連語

類義語

  • profesional de la salud (医療専門家)
  • inodoro (便器)

よく使うコロケーション

  • cuerpo sanitario医療部隊

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sanitario」と訳される単語:

トイレ健康医療の医療従事者衛生的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sanitario

3問中1問目

「crisis sanitaria」について話している場合、何を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sanitas」(健康)に由来します。これは英語の「sane」や「sanitary」と同じ語根から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: sanitaryFrench: sanitaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sanitario」は「sano」と同じ意味ですか?

いいえ!「sano」は人や食べ物が健康であることを意味します。「sanitario」は医療システムや衛生に関連します。健康なサラダを「ensalada sanitaria」とは呼びません!

「sanitario」をバスルームに使えますか?

はい、特にラテンアメリカではそうです。部屋(バスルーム)または実際のトイレ設備を指すことがあります。

「sanitario」はフォーマルな言葉ですか?

形容詞として使う場合、「médico」よりもややフォーマルですが、医療スタッフを指す非常に一般的な専門用語です。