Inklingo

hubiese

oo-bee-AY-sehuˈβjese

hubiese の意味は had スペイン語で (過去完了条件法や仮定の節で使用される(例:もし〜していたら)).

had他にも: should have

C1irregular erformal
Spain (Peninsular)
分岐点にある風化した木の道標。過去の選択や、取られなかった仮定の道筋を象徴している。
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 使用例

Si lo hubiese sabido antes, no habríamos venido.

B2

もしもっと早く知っていたら、私たちは来なかったでしょう。

Me alegré de que no hubiese ocurrido nada grave.

C1

何も深刻なことが起こっていなくて安心した。

Hubiese querido verte, pero no fue posible.

C1

あなたに会いたかったのですが、それは不可能でした。(「会えていたらよかったのに」という意味合い)

関連語

類義語

  • hubiera (had (未完了過去接続法 1形))

よく使うコロケーション

  • Si hubieseもし私が/彼が/彼女が〜していたら
  • Me gustó que hubiese〜があったことが気に入った

Indicative

Present

yohe
has
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
habías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
hubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
hayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera / hubiese
hubieras / hubieses
él/ella/ustedhubiera / hubiese
nosotroshubiéramos / hubiésemos
vosotroshubierais / hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran / hubiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hubiese」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hubiese

2問中1問目

実現しなかった過去の条件について話すために、「hubiese」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fueseviese
📚 語源

古スペイン語の動詞 *aver*(持つ)に由来し、ラテン語の *habēre* から発展しました。「-ese」の語尾は、実現しなかった可能性を表すラテン語の構造に由来する、未完了接続法の2つの標準形の1つです。

初出:Medieval Spanish texts (as *oviese*)

同源語(関連語)

Portuguese: houvesseFrench: eût

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hubiese」は「hubiera」と同じですか?

はい、機能も意味も同じです。「Hubiese」は「haber」の未完了接続法を形成する、2つ目の、わずかにフォーマルな言い方です。どちらを使っても構いません。

「hubiese」はどの人称で使われますか?

「Hubiese」は一人称単数(yo: 私)と三人称単数(él/ella/usted: 彼/彼女/あなた(丁寧))で使われます。例:「Yo hubiese ido」または「Ella hubiese ido」。