husmear
“husmear” の意味は “嗅ぎ回る” スペイン語で (動物が匂いを追跡する).
嗅ぎ回る, 詮索する
他にも： 詮索する, 匂いを嗅ぐSpain
gerundhusmeando
past Participlehusmeado
infinitivehusmear
📝 使用例
El perro empezó a husmear el rastro del conejo en el jardín.
B1犬は庭でうさぎの足跡を嗅ぎ始めた。
No me gusta que la gente venga a husmear en mi oficina.
B2人が私のオフィスに詮索しに来るのは好きではない。
Vimos a un extraño husmeando cerca de la puerta trasera.
C1私たちは見知らぬ人が裏口の近くをうろついているのを見た。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeshusmearan
yohusmeara
túhusmearas
vosotroshusmearais
nosotroshusmeáramos
él/ella/ustedhusmeara
present
ellos/ellas/ustedeshusmeen
yohusmee
túhusmees
vosotroshusmeeis
nosotroshusmeemos
él/ella/ustedhusmee
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeshusmearon
yohusmeé
túhusmeaste
vosotroshusmeasteis
nosotroshusmeamos
él/ella/ustedhusmeó
imperfect
ellos/ellas/ustedeshusmeaban
yohusmeaba
túhusmeabas
vosotroshusmeabais
nosotroshusmeábamos
él/ella/ustedhusmeaba
present
ellos/ellas/ustedeshusmean
yohusmeo
túhusmeas
vosotroshusmeáis
nosotroshusmeamos
él/ella/ustedhusmea
スペイン語に翻訳
スペイン語で「husmear」と訳される単語：
詮索する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： husmear
3問中1問目
「El gato husmea la comida」の最も適切な訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
husmo(（肉などの）腐敗臭) — 名詞
husmeador(詮索する人／嗅ぎ回る人) — 名詞
husmeo(嗅ぎ回ること／詮索すること) — 名詞
📚 語源▼
「husmo」（腐り始めた肉から発せられる匂い）に由来し、ラテン語の「fusmus」（煙、蒸気）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
French: humer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「husmear」は失礼な言葉ですか？
動物に対して使う場合は単なる描写ですが、人間に対して使う場合は、通常、人が余計なことや干渉すべきでないことに首を突っ込んでいることを意味するため、やや否定的なニュアンスが含まれることがあります。
「oler」と「husmear」の違いは何ですか？
「oler」は何かを嗅ぐ一般的な能力を指します。「husmear」は、匂いや情報を積極的に嗅ぎ回ったり探したりする行動を指します。
「husmear」は規則動詞ですか？
はい！スペイン語のすべての「-ar」動詞の標準的なパターンに従うため、活用は非常に簡単です。