Inklingo
辞書

ilegalmente

ee-leh-gahl-MEN-tay/ileɣalˈmente/

ilegalmente の意味は 不法に スペイン語で (法律に反する行為であること).

不法に

他にも: 違法に, 法に反して
庭の木のフェンスの下を、キツネのシルエットに赤い丸と斜線が入った警告標識を無視して、こそこそと這って入るキツネ。

📝 使用例

Él cruzó la frontera ilegalmente.

A2

彼は不法に国境を越えた。

Muchas personas descargan películas ilegalmente de internet.

B1

多くの人々がインターネットから不法に映画をダウンロードしている。

La empresa obtuvo los documentos ilegalmente.

B2

その会社は違法に書類を入手した。

関連語

類義語

  • ilícitamente (違法に)
  • clandestinamente (秘密裏に/隠れて)

対義語

  • legalmente (合法的に)
  • lícitamente (合法的に)

よく使うコロケーション

  • actuar ilegalmente不法に行動する
  • entrar ilegalmente不法に入る
  • vender ilegalmente不法に売る

慣用句・表現

  • por la izquierda裏で、または不法に何かを行うこと

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ilegalmente

3問中1問目

「ilegalmente」の反対の単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ilegal(違法な)形容詞
ley(法律)名詞
ilegalidad(違法性)名詞
legalizar(合法化する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「in-」(〜でない)と「legalis」(法律に関する)に、接尾辞「-mente」(「様式」または「心」を意味する「mens」に由来)が組み合わさったもの。

初出:16th Century

同源語(関連語)

English: illegallyFrench: illégalementItalian: illegalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ilegalmente」はフォーマルな単語と見なされますか?

中立的です。法廷で使うことも、映画のダウンロードについて友人と話すときに使うこともできます。過度に堅苦しくはありませんが、明確で正確です。

女性やグループについて話す場合、単語は変わりますか?

いいえ。「-mente」で終わる単語は「不変」であり、これは誰が行動しているかによって語尾が変化しないことを意味する、やや専門的な言い方です。

「de forma ilegal」と言うこともできますか?

はい!「de forma ilegal」(違法な方法で)は全く同じ意味で、話し言葉のスペイン語で非常によく使われます。