legalmente
leh-gahl-MEHN-teh
/le.ɣalˈmen.te/
📝 使用例
La empresa está legalmente obligada a pagar las horas extra.
B1その会社は残業代を支払う法的義務があります。
Para conducir, debes obtener tu licencia legalmente.
A2運転するには、合法的に免許を取得しなければなりません。
Legalmente, no pueden despedirte sin una causa justificada.
B2法的に言えば、彼らは正当な理由なくあなたを解雇することはできません。
💡 文法のポイント
副詞の作り方
「-mente」で終わる副詞は、形容詞の女性形（'legal' は男性形・女性形が同じ）に接尾辞「-mente」を付けることで作られます。これは英語で '-ly' を付けるのと同じ仕組みです。
❌ よくある間違い
形容詞を使ってしまう
間違い： “「legalmente」が必要な場面で形容詞の「legal」を使ってしまうこと（例：*'Lo hizo legal'*）。”
正しい表現： 動詞（動作）を修飾して動作の様子を表す場合は、必ず「-mente」形を完全に使用します。「Lo hizo legalmente」（彼はそれを合法的に行った）のようにします。
⭐ 使い方のヒント
配置の柔軟性
「legalmente」は文全体を修飾するために文頭に置かれることも、修飾する動詞の直後に置かれることも多く、文構造において柔軟性があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： legalmente
1問中1問目
「legalmente」が正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「legalmente」は常に何かが良いことや道徳的であることを意味しますか？
必ずしもそうではありません。「legalmente」は、特定の政府や権威の確立された法律に準拠していることのみを意味します。法律は変わりうるため、合法的なことが必ずしも倫理的または道徳的であるとは限りません。
「legalmente」と「legal」はどう違いますか？
「legal」は名詞（人、物、考え）を修飾する形容詞で、「un contrato legal」（合法的な契約）のように使われます。「legalmente」は動詞（動作）を修飾する副詞で、「firmar legalmente」（合法的に署名する）のように使われます。